转自：CGTN

【全国两会·全球视角：民营经济如何助力中国迈向高收入国家行列？】落实促进民营经济发展的政策措施，成为今年#全国两会# 的一大看点和亮点，为民营经济向“新”而行、向“高”攀登指明了方向。那么民营经济发展究竟对中国经济全局作用几何？来自美国、长期关注中产阶级收入的经济学副教授阿纳斯塔西提供了一个与收入增长相关的视角。他表示，将民营经济增长与国家发展目标相结合的能力，对于中国从中等收入国家成长为高收入国家十分重要。当前，中国正在调整发展战略，从高储蓄、高投资模式转向以促进消费为主导的增长模式。这一结构转型不仅将有效地扩大国内市场，还将为企业和经济注入新的活力。#民营经济# #消费# This year's Two Sessions put spotlight on the development of China's private economy. Why does the private sector matter so much in China? Anthony William Donald Anastasi, associate professor of economics at Wenzhou Business College, emphasizes that aligning private sector growth with national development goals is crucial for a country to transition from middle-income to high-income status. China has already achieved remarkable progress through industrial upgrading. The nation is now pivoting toward a development strategy fueled by domestic consumption. This structural transformation not only expands the domestic market but also infuses fresh vitality into businesses and the broader economy.