转自：央视新闻客户端

3月2日，《哪吒2》在新加坡举行首映式，并于6日在新加坡全国公映。由于《哪吒2》在中国国内取得了创纪录的票房成绩，海外发行商在竞标《哪吒2》的发行权时，竞争也十分激烈。

CNBC蒋钰：“若前方无路，我就踏出一条路。”这是《哪吒2》中的一句经典台词，现在随着电影走向海外市场，魔童“哪吒”也正在为中国电影出海踏出一条新的道路。

《哪吒2》在新加坡的正式上映时间其实是3月6日，而3月2日是一场特别首映，值得注意，首映的票价与日常价相比会更贵，是45新元（约合人民币240元），日常价是13.5新元到18新元。虽然票价偏高，但是新加坡影迷们的热情难挡。发行商创艺电影表示，首映票在不到半小时内就售罄，此后还连加了两轮。

电影放映后，观众的反馈也很热烈，不同年龄段、不同文化背景的观众都表达了对电影的喜爱。

美国观众：我非常喜欢故事最后整个世界观被完全颠覆了，那个被认为是“好人”的角色其实是最邪恶的，而我们以为的“坏人”反而带来了治愈和和平。电影的翻译做得很好，能够准确地把内容传达出来，例如“迷迷眠眠丹”翻译成了“sleepy slumber pill”，这个英文翻译很清晰易懂。

创艺电影拿下了《哪吒2》在东南亚11个国家的独家发行权，执行董事李慧娴告诉CNBC，整个洽谈的过程非常不容易，前后大约有四五个月的时间，尤其电影在中国本土取得了创纪录的票房后，海外发行商之间的竞争也变得更加激烈，创艺电影是直到最近几周才“竞标”成功的，并且是以最初提案五六倍的价格购得的版权。

CNBC蒋钰：无论是海外发行商还是观众的反馈，都让我们感受到《哪吒2》在海外似乎掀起了一股不一样的浪潮，海外的发行商也告诉我们，如果这一次《哪吒2》最终在海外取得一些突破性的历史成绩，这也相当于是“前人栽树”，会帮助发行商日后再和当地院线谈判时，有一个对标的对象，拥有更多谈判的筹码，从而为日后更多中国电影出海打下一个坚实的基础。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】