（来源：海外看世界 华府圈内）

今天是《华府消息》连续更新的第2270天

美国共和党人在中期选举前就已面临“可负担性”（affordability）焦虑，特朗普重启的贸易战正在引发新一轮反对声浪。密歇根州和缅因州可能在对加拿大的关税战中受到最大创伤，艾奥瓦州和北卡罗来纳州等农业大州也将遭受严重冲击，而这些州都对参议院多数党地位的竞争至关重要。即将退休的共和党参议员汤姆·蒂利斯警告称，现在距离中期选举还有70来天，但目前共和党面对农业州拿不出任何正面信息。

尽管特朗普过去曾对“可负担性”一词嗤之以鼻，但其政府近期为了降低牛肉价格而同意暂时允许免税进口30万吨外国牛肉，这表明白宫正试图缓解民众对顽固通胀的担忧，但此举却会冒犯农业州的关键选民群体。不过，特朗普的这一招可能出得太晚了，无法在选举前对超市价格产生实质性影响，但其反面影响却来得很快——正如所预期的那样，这项举措已引发农场主和牧场主的强烈反弹，他们表示自己本已承受巨大压力。

特朗普政府周三宣布暂停全球范围内的美国签证预约，称其需要时间对所有领事工作人员进行培训，以筛查出那些可能会依赖美国公共福利的申请人。

此前，肯尼迪中心董事会刚刚投票决定将特朗普的名字重新装回到场馆外墙上，并推进为期两年的闭馆翻新计划。据法庭文件显示，特朗普政府曾威胁称，如果肯尼迪中心的翻新计划无法实施，该场馆将变得越来越不安全、越来越破败，最终将不得不被拆除。司法部律师称，在“破败建筑”被拆除后，有关方面将决定在该地块上建设何种设施，其中一项备选方案是建造一个可俯瞰波托马克河的大型户外圆形剧场。司法部律师还要求将特朗普的名字重新挂回到建筑上（其名字于6月因法院命令而被移除）。自特朗普2025年重返白宫以来，肯尼迪中心一直是他寻求翻新的华盛顿知名地标之一。

鲁比奥近日已向多位盟友外长表示，“目前”美方预计不会对伊朗发起新的打击，当前美国重点以其他手段对伊朗施压，包括本周宣布的制裁措施。这也是特朗普对这场战争感到厌倦、希望结束战争的又一迹象——至少目前如此。

伊朗伊斯兰革命卫队证实，伊朗将对通过霍尔木兹海峡的船舶收费，伊朗与阿曼已就各自在该水道及其收益中的份额达成协议。伊朗伊斯兰革命卫队还警告称，除非美国接受伊朗的条件并遵守协议，否则海峡将继续保持关闭状态。根据伊朗与阿曼达成的新框架，伊朗的收费体系将产生来自航行、环境服务、燃料、保险和海上安全等项目的费用，须以伊朗里亚尔或其指定的其他货币（人民币）支付。伊朗正在将霍尔木兹海峡的控制权转化为一套收入体系，而美国无权决定这些费用何时能取消。

朝鲜奥林匹克委员会秘书长表示，朝鲜将派出约100名运动员，参加将于9月19日至10月4日在日本名古屋及爱知县其他城市举行的第20届亚运会，共参与14个项目的角逐。朝鲜曾以新冠疫情为由，决定不派队参加2021年东京夏季奥运会，也未派代表参加2022年和2026年冬季奥运会。