
歌剧《卡门》中文版剧照。
8月28日、29日的19时30分,歌剧《卡门》中文版将在福建大剧院上演。近350人的庞大演职团队阵容,将为榕城观众献上一场令人难忘的歌剧盛宴。
《卡门》是全世界上演次数最多的歌剧之一,也是中国上演的第一部法国歌剧。1982年元旦,根据中法文化交流协定,在法国专家的指导下,中央歌剧院以中文首演此剧。译配者孙慧双与郑小瑛的匠心打磨,让《卡门》首次以纯正中文唱响神州。
此次演出由郑小瑛歌剧艺术中心、中央歌剧院、福建省歌舞剧院三家艺术机构联合制作,郑小瑛教授亲任艺术总监并指挥。郑小瑛歌剧艺术中心还派出常任指挥高嵩与卞思聪两位指挥家共同参与,该中心的厦门歌剧爱乐合唱团也全员投入。(记者 王杨林/文 郑小瑛歌剧艺术中心供图)