8月22日至23日,福建省第23期国家通用手语信息(福建省地名)集中采集活动在福州开展。来自全省各地的聋人代表以及省聋协手语信息采集组成员齐聚榕城,围绕全省84个县(区、市)地名,系统开展手语研讨、比对与拍摄工作,力求形成初步统一的打法共识,为后续国家通用手语地名部分的编纂提供福建样本。本次活动由福建省残疾人联合会指导,福建省聋人协会主办,福建省聋人协会手语采集组承办。
据了解,长期以来,省内各地地名手语打法存在差异,给听障群众出行办事、日常交流带来不便。活动中,各地聋人代表结合本地地理特征、历史沿革与使用传统,逐一展示本土地名手语打法。采集组与各地代表共同讨论、反复比对,在尊重各地习惯的基础上求同存异,形成各方认可的初步打法方案。整个过程遵循“名从主人、共识优先”原则,既保留有地域依据的特色表达,也为后续国家层面的汇总审定做好准备。
研讨结束后,现场对初步确定的打法进行视频录制,对动作角度、节奏、姿态逐一把关,确保素材规范统一,便于后续上报全国汇总。(记者 潘温祥)