（来源：上观新闻）

“我所以说只有做工的人最有用、最贵重！”“你很勇敢，先把我剑挑了，再找我决斗。”上海职工（市民）配音大赛展演近日举办，一句句经典台词响起，赢得全场掌声。

此次大赛由上海市总工会主办，上海市工人文化宫、上海人民广播电台、上海联合书业会展有限公司共同承办。作为第28届上海读书节、第四届上海职工文化季重点项目，赛事面向广大职工、市民，以“动听上海 阅享未来”为主题，以“阅读、演绎、发声、共情”为要素，通过配音这一兼具趣味性和艺术性的表达方式，重塑经典、创意新声、激发共鸣。

大赛自今年4月启动以来，通过集体推荐、个人自荐双通道，收到配音作品361件，覆盖16个区、25家产业局工会及读书节相关单位。经层层选拔，40组选手晋级决赛，决出一二三等奖、优秀奖及入围奖。

参赛选手中有公安干警、人民教师、医务工作者、银行职员、消防员、程序员、公交驾驶员、自媒体博主等各行业职工，还有退休人员、学生、外籍友人、视障人士等。呈现方式多种多样，有一人挑大梁的，有全家总动员的，有师生组合，有同事搭档。作品类型丰富，涵盖电影、电视剧、有声书、动画、游戏、公益宣传片、纪录片等。很多选手不拘泥于单纯模仿，怀揣巧思和灵感，将各自的生活感触、审美情趣、理想热情融入艺术创作，形成一批带有烟火气的鲜活作品。

展演由电影《佐罗》节选拉开序幕，表演、访谈、颁奖交互穿插，带领观众依次走进“时代回响、行业风华、光影和鸣、声动未来”四个篇章，感受好声音背后的多重价值。

知名配音演员、配音导演赵乾景（右二）与参赛选手、上海市怒江中学朱艺春（左二）共创演绎经典电影

配音艺术家刘家祯携手金话筒奖得主李欣，共同演绎电影《简·爱》片段。

从讲书人大赛，到红色诵读演绎、配音秀，上海读书节连续三年把市级层面读书活动办进上海书展现场；不久前，上海职工文化季首场市级示范活动“职工工装秀”也落地繁华商圈，吸引往来市民驻足观摩，以文化人、以赛促能，成为新大众文艺的质朴实践。

原标题：《上海读书节，职工配音，阅读灵动》

栏目主编：张熠

来源：作者：解放日报 施晨露