《英汉大词典》App版亮相 传统书籍如何拥抱数智时代?
创始人
2026-08-16 10:23:19

2026上海书展暨“书香中国”上海周近日开幕,本届书展以“最是书香能致远”为主题,来自全国各地的出版人与爱书人再度相聚,共赴文化盛会,开启“阅读时间”。

值得注意的是,在本届书展上,很多出版社实现了数字化的内容升级。第三版《英汉大词典》今年首次上线了App版本。从“纸质—数字—AI融合”,这是否代表了纸质书在AI时代的某种典型走向?如何既守住书本之重,又开创数智之新?

上海译文出版社营销部主任丁丽洁介绍,今年上新的第三版《英汉大词典》,除了推出轻装版之外,还首次上线了App版本,实现了纸质工具书与数字化便携查询、动态更新功能的结合。

丁丽洁:读者朋友们买了这本书之后,等于拥有了一个电子词典,在手机上安装App就可以随时查找英文单词。App可以做到实时更新一些热词、新词的释义。

除此之外,出版社还推出了AI智能体,在相关公众号平台上进行搜索提问,就能根据不同需求实现精准书单推荐。

早在十几年前,大英百科全书公司宣布,以后将不再发行印刷版百科全书,至此,存在几百年的《大英百科全书》只有电子版。著名的旅行指南《孤独星球》‌‌中国区出版业务也‌于2024年停止。从“纸质—数字—AI融合”,AI时代的纸质书是否都将走向这样的命运?中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举认为,对于这类工具书而言,在AI时代,纸质版存在的意义越来越微弱。

魏鹏举:这种带有资料属性数据库意义上的传统出版物,是按年度做内容调整和更新的,包括词条释义。没有修订就没有出版价值。出纸质版的话,一定存在成本和收益的问题,不可持续。

另一方面,在一些出版社的纸质书籍创作和制作过程中,AI已深入参与。江苏凤凰美术出版社美术出版中心副主任曹智滔提到,他们正借助AI推动典籍内容转化,让传统书法艺术融入日常。

曹智我们今年出版的《书香赞》,是在非常短的时间之内,借助AI进行选题策划、编稿、审稿,再由专家进行海量的文学古典内容筛选。在未来的AI实践当中,我们可能在文创产品,以及设计创新方面,借助比较多一些。

监制丨陈秉科记者丨朱敏 窦筠韵

©2026中央广播电视总台版权所有。未经许可,请勿转载使用。

相关内容

热门资讯

黄仁勋,投了马斯克 来源:财联社英伟达当地时间周五首度披露,其今年截止二季度末持有1.228亿股SpaceX的股票,这进...
韩国政府向日本提出严正抗议 据韩联社报道,韩国政府15日强烈批评日本政界人士向靖国神社供奉祭品及参拜的行为,并分别召见日本驻韩防...
科技点亮童心,研学筑梦成长!四... (来源:上观新闻)在“8・18”助学日来临之际,为传递镇党委、政府及社会各界对留守儿童、监护缺失儿童...
​云端相逢叙心意,来普陀这里共... (来源:上观新闻)为推进新时代文明实践阵地建设,丰富辖区青年精神文化生活,提升青年职业幸福感与集体归...
财政部 税务总局 发改委 工信... (来源:财政部等部门 季丰的会计师驿站)如果今天的分享对您有帮助,烦请...