电影《给阿嬷的情书》扬帆启幕
奔赴全球上映之路
辗转东南亚各地荧幕
收获热烈反响
影片上映后热度持续走高
迄今马来西亚票房已突破1500万令吉
(约合2500万人民币)
成为当地2026年度华语电影票房冠军
电影里的尺素传情
唤醒无数人相似的故土乡愁
跨越地域与时光
令每位观众心生共鸣
亦想走进电影里的侨批世界
感受那些纸短情长的温度与情义
此番
不妨循着电影走过的足迹
放眼马来西亚这片南洋热土
于骑楼旧巷的斑驳光影间
探寻镌刻在这片土地上的侨批记忆
聆听那一封封侨批里流淌的人间真情
马来西亚侨批局
1885年,马来西亚麻坡蔡福成批信局创立,开马来西亚潮帮批信局之先河。此后三十余年间,槟城有了承福兴、乃裕,柔佛有了公和成栈,马六甲有了郑绵元、郑绵春、长兴公司,麻坡有了振顺兴丰记,安顺有了怡盛号……星星点点,连成一片。百多年来,马来西亚先后曾有约一百三十家潮籍批信局创立,那不仅仅是一个个商号,更是无数侨眷倚靠的生命线。每一家批信局,都有自己专属的印章,或方或圆,加盖在侨批上,既是商号的标识,更是信义的凭证。
部分马来西亚批信局印章
马六甲郑绵元批局
在马六甲老城区的板底街,青砖旧瓦间藏着一段温热的往事。沿街的酒庄药房,大多兼着一份沉甸甸的使命——替远方的游子,递送思念。兼营批局的郑绵元酒庄便坐落于此。1905年,郑氏族人在汕头创办郑绵发酒行,后拓展南洋,马六甲分支定名“郑绵元”。酿酒之余,酒庄柜头多了一方砚台、一沓信笺——那是为不识字华工准备的。他们写不了字,却把对家乡的千言万语,托付给了这间小小的酒庄。酒庄代写家书,汇寄银元,一笔一划都是生计,一纸一墨皆是牵挂。郑绵元批局并与吉隆坡分支郑绵春批局共享派送渠道,形成联营网络,鼎盛时成为马六甲核心侨批中转点,维系万千侨眷生计。如今信笺墨迹已淡,情义犹浓——承载的是儿女平安、父母惦念,是一个个普通家庭在岁月长河中,细水长流的守望。
酒庄现任管理人郑哲沣修缮老屋时发现尘封旧物,历时两年收集整理,打造了马六甲南洋体验馆,展出那些曾经被遗忘在阁楼里的侨批、账册和老物件,一旁木柜台复原当年书写回批的场景。现如今,老店仍在营业,南洋体验馆常态化对外开放,侨批如往事铺展。每一页,皆是跨海的诺言;每一行,尽是故土的回望。
游客在位于马来西亚马六甲市的马六甲南洋体验馆侨批展区参观
马来西亚侨批故事
崇学重教,殷殷厚望
陈应传是旅居马来西亚的华侨教师,在海外执教数十载。虽远隔重洋,他对家乡儿子的学业却从未有半分松懈,多封越海而来的侨批,皆饱含深切期许。
1952年秋,他在批信中先以温言勉励,称赞儿子字写得好,随即笔锋一正,谆谆告诫:“不要自满,更要加倍努力学习!”他不仅勉励儿子加倍努力,误落后他人,更以两个叩问——求学的目的何在,心中可存求学之乐——启发少年自省前路,思忖远方。
华侨陈应传写信勉励儿子要加倍努力学习,迎头赶上
翌年六月,他又寄一信,他又郑重叮嘱:“毛笔字也要学而不懈,不要以为毛笔字可以弃同敝屣了。要知道吾国能有几千年之立国,就是赖于此优良文化也。”随信附去两个毛笔头,虽为细微之物,却是万里之外的无声鞭策。
陈应传的对儿辈的教育,以褒奖启其自信,以警诫束其骄矜,更将习字之事置于文化存续的高度。这跨越沧海的纸短情长,实乃父辈给予儿辈最深沉、最端正的馈赠。
华侨陈应传写信提醒儿子不能放弃练习写毛笔字
孝心不逾,隔海同心
旅居马来西亚的林汉松是远近闻名的孝子。遥想故园母亲,提笔只余一句嘱托:“家务诸事,可让吾妻做去,请汝老人家游游寻乐为要。”母亲年事已高,腿脚渐沉,他不敢细算自己离家几载,只能把千般愧疚、万般牵挂,都化作纸上那句“游游寻乐”。远隔山海,他深信,自己未能尽侍奉之责,妻子定能替他周全。
华侨林汉松写信希望母亲尽量多出去外面游玩
而他的妻子,亦未辜负这份默契。1940年,林汉松再寄家书,却是满纸沉痛。彼时他事业受挫,经济窘迫,无力奉养双亲,内心愧疚难当。而家中更连遭变故:父亲病逝,耗尽积蓄;母亲也随后离去,家中已一贫如洗,竟至无力安葬。危急之际,妻子毅然拿出一切金饰尽数典当,换得银钱为婆婆料理后事。“此乃吾贤妻之孝道译。”林汉松在信中写道。这一句,既是对妻子至深至诚的感念,亦是这对远隔重洋的夫妻,于风雨飘摇中共同守护的一份孝心。丈夫以信传孝,妻子以行尽孝,虽天各一方,而孝义相通,令人动容。
华侨林汉松写信赞扬妻子典当首饰安葬婆婆的孝举
情牵桑梓,赤诚报国
侨批尺素,薄款少许,原是异乡游子对故土桑梓最深切的挂念。一朝烽火骤起,这缕浸透柴米油盐的温情,便淬成山河同泣的赤诚。
马来西亚华侨吴镜明于1935年寄给妻子林氏的批信中,便记下南洋侨胞“热心捐款捐物,抵制日货”的抗日义举;1937年11月2日,他再书一纸,字字铿锵:“南洋捐赈灾,买公债为救国,人皆购买,每月平均约三四元”。银钱虽薄,情义千钧,万千侨民的拳拳爱国之心,跃然纸上。
华侨吴镜明写信提到南洋各地华侨热心捐款捐物、抵制日货的情况
1938年3月18日,柔佛州陈嘉成遥寄澄海双亲,笔尖颤抖:“近闻我澄之南澳被敌人登陆,潮汕定必紧张,可知敌人不死,人心惶惶……”家乡烽火燃眉,海外侨胞远在千里,夜不能寐,虽无法执枪跨海,却以钱物为戈、以信笺为旗,诉说滚烫深沉的家国赤诚。侨批纸短,家国情长,侨胞脚踏异乡的土地,心头却永远点着一盏故国的灯。
大洋彼岸
珍贵遗迹安然封存于时光深处
无声印证着海外侨胞的来路与归途
一封封银信辗转万里
墨痕犹温
寄父辈的殷殷期盼
诉子女的膝下孝义
昭赤子的家国情怀
那些藏在字缝里最朴素的人情温度
汇成中华文化千年不褪的底色
温厚、深沉、绵长
世代赓续
来源:汕头发布综合自
广东档案、侨批研究等
编辑:乐芃