第32届北京国际图书博览会开幕以来人气高涨,展场内版权推介成为各大展台的“主旋律”,不断出新出彩的形式,不仅引发业内人士关注,也吸引了市民的热情围观。
北京展区日前举办的“文脉承古都 华章耀世界——《这里是北京》分享会” 《天地扬尘》日文版新书发布暨文学分享会聚满观众。北京文化研究、外语教学、国际交流方向的多位资深专家,用中、英、俄、阿、法五种语言向世界讲述北京故事,带领现场观众沉浸式感受北京文化的深厚底蕴与开放姿态。
丁海秀
在“东方古都 世界华章”主题分享环节,旅游教育出版社副社长丁海秀结合书中大量精美影像、丰富的图文版式及多元呈现形式,绘声绘色讲述着作品如何立足古都文化、红色文化、京味文化、创新文化四大板块,全方位展现北京的自然与人文魅力。同时还生动道出,书籍如何以图文、影像结合的形式,打造立体阅读体验,让北京故事走向世界。
接下来,故宫出版社社长果美侠以“一本书带走最美北京城”为主题,解读书籍如何定格京城风物、留存城市记忆。本书主编、北京地理学会常务理事王越则以“山水筑京韵 文脉通四海”为题,从地理与历史角度梳理北京文脉,剖析古都山水与人文交融的独特魅力。
法籍外教Marion讲述她和北京的故事。
“语通天下 韵传北京”多语种专题分享环节如同外语学习课堂。首都师范大学外国语学院英语语言文学系副主任李娜用英语分享“光影定格北京,图文连接世界”,讲述影像与文字如何跨越语言界限,传递北京之美。北京第二外国语学院欧洲学院俄语教师郭婧怡以俄语开展《这里是北京》阅读分享,畅谈以图书为媒介、让世界读懂北京的传播思路。中阿文化和旅游合作研究中心副教授丁辰熹则用阿拉伯语视角解读“多元的北京,世界的北京”,展现北京兼容并蓄的城市气质。法籍外教Marion则带来“我是北京推荐官”专题讲述,以一位法国女性的视角,分享自己眼中鲜活、立体的北京,用亲身经历讲述与这座城市相伴的点滴,表达对北京风土人情的喜爱。
来源:北京日报客户端