李梦莹
外语人才肩负着传播中国声音、讲述中国故事、展示真实立体全面的中国的重要使命。OBE(成果导向教育)理念以学习成果为核心导向,强调反向设计教学体系、聚焦能力达成,为外语人才跨文化能力培养提供了科学的方法指引。立足OBE理念,结合跨文化人才培养目标与现实痛点,探索切实可行的复合型外语人才培养路径,对推动外语教育改革、促进文明交流互鉴具有深远意义。
创新教学模式,推动跨文化能力精准提升。一是坚持将OBE理念中的“成果导向”转化为具象化场景实践目标,构建“在地国际化”场景浸润式教学模式。依托本土文化资源开发模块化课程,围绕“传统文化国际化”主题,设计“传统节庆双语传播”“岭南剪纸跨文化解读”等专题教学内容;实施“情境任务驱动”教学法,在“向外国友人介绍中国非遗”等小组实践任务中,教师引导学生先通过双语纪录片掌握非遗技艺专业表达,再模拟国际展会场景开展讲解演练,并结合不同文化背景受众的思维习惯调整表达逻辑;将校园空间打造为文化浸润场域,在教学楼走廊设置“中外文化对比展示墙”,让学生在日常校园生活中潜移默化认识文化差异和文化交流互鉴。二是紧扣OBE理念“反向设计”核心原则,基于“能力精准分解”构建系统化教学体系。将跨文化能力拆解为文化认知、双语表达、冲突化解等具体指标,分层融入各类课程模块。例如,在文学课程中侧重培养学生经典文本解读能力,同步搭配写作课程的评论撰写指导与口语课程的交流表达训练,形成闭环式能力提升体系。同时,搭建云端学习平台,开发涵盖非遗技艺微课、跨文化沟通案例解析等内容的双语数字资源库,方便学生灵活开展理论学习与模拟练习,助力跨文化能力稳步提升。
强化师资建设,夯实跨文化教学核心根基。一方面,构建“理论研修+影子跟岗”的针对性师资培训模式,着力弥补青年教师跨文化教学短板。通过专题研修课程,引导教师系统学习跨文化交际理论、开展中外文化对比研究、拆解OBE教学目标;安排青年教师跟随资深跨文化教学名师跟岗学习,全程参与课程设计、课堂实操、学情分析等环节,观摩名师将教学主题转化为情境化教学任务的思路方法,快速提升教学能力。另一方面,整合校内外优质资源,搭建多元化教师学习提升平台。定期组织跨文化教学研讨会、案例教学工作坊、数字化教学工具实操培训等活动,促进高校教师交流分享教学经验;引入线上精品课程、专题讲座等资源,方便教师利用碎片化时间补充跨文化知识、深化对OBE教学理念的理解;深化“以科研促教学”模式,设立跨文化教学专项研究基金,支持教师开展OBE理念融合创新、跨文化人才培养模式等课题研究,切实提升教学质效。
完善评价体系,强化跨文化素养全过程考评。科学的评价体系是OBE理念落地生根的重要保障,能够有效激励学生全面成长。其一,优化考核内容,打破单一语言技能考核局限,将考评范围延伸至跨文化认知(中外文化知识掌握程度、文化差异敏感度)、沟通能力(语言表达准确性、场景适应性、冲突解决能力)、协作与创新(团队合作效果、方案设计创新性)等多个维度,全面跟踪学生跨文化能力的形成与发展过程。其二,注重过程性评价,密切关注并记录学生课堂参与度、小组项目成果、实践报告、跨文化案例分析等日常学习表现,建立个性化学习档案;结合学生外语学习动态,采用情景剧表演、实践成果展示、跨文化主题演讲等多元化评价方式,全面检验学习成果。其三,建立闭环反馈改进机制,及时将评价结果反馈给学生,帮助其明确短板与努力方向;同时根据评价数据优化教学内容、调整教学方法、完善培养方案,确保复合型外语人才培养质量持续提升。
作者单位:西安汽车职业大学
【基金项目】2025年度陕西省哲学社会科学研究专项“基于OBE理念的外语跨文化人才培养路径探究”(编号:2025YB0269)。
上一篇:中国队胜瑞典队
下一篇:世界眼中的中国“下一程”