转自：扬子晚报

3月6日，“纸上海洋——诗歌与版画作品捐赠展”在金陵美术馆开展。此次展览系统呈现四十余件版画与诗歌作品，并设置特别单元探讨诗人与艺术家的双重身份。

本次展览的展览执行王曦回顾了“纸上海洋——诗歌与版画作品捐赠展”的历史渊源，据其介绍，2015年，《诗歌与版画》项目的第一回《纸上河流》在金陵美术馆展出，20位当代诗人与艺术家共同创作完成一套作品，由艺术家根据诗人们提供的诗稿进行版画创作。展览让观众一睹诸如诗人北岛先生与画家广军先生的隔空对话，为项目奠定了深厚的文脉和广阔的背景。

2024年末，《诗歌与版画》项目的第二回以《纸上海洋》为主题，承续了《纸上河流》的体例，是由10位中国、北欧诗人和10位中国、挪威版画家合作完成的诗歌与版画相结合的艺术项目。这场由中央美术学院版画系周吉荣教授与挪威著名版画家曾千之教授联袂策划的展览，不仅吸引了国内外众多著名诗人、文学家、版画家和艺术家的目光，更得到了挪威驻华大使馆和冰岛驻华大使馆的鼎力支持，成为2024年末文化艺术界的一大盛事。

2026年初，在策展人刘春杰力促下，总策划周吉荣教授将《纸上海洋》系列的整套作品无偿捐赠给金陵美术馆永久收藏，这标志着《诗歌与版画》项目从2015年《纸上河流》的“出发”，到2026年《纸上海洋》的“回归”，是诗歌与版画项目在我馆的珍贵延续。

王曦透露，金陵美术馆成为继2023年诺贝尔文学奖获得者、挪威著名文学家约恩-福瑟（Jon Fosse）、挪威驻中国大使馆、冰岛驻中国大使馆、中央美术学院美术馆、清华大学美术学院美术馆、中央美术学院图书馆之后拥有此套重要作品的收藏机构。此举极大地丰富了金陵美术馆的当代收藏体系，填补了诗歌与版画跨界合作领域的空白，为未来的学术研究提供了极为重要的第一手资料。“本次展览特别回顾了《纸上河流》系列，让观众得以一览项目十年的全貌，呈现策划人曾千之提供的项目缘起与幕后回忆的珍贵资料。”

西川 《悼念之问题》 56cm×38cm 2024年孔国桥 《戒》 石版画 56cm×38cm 2024年

刘春杰讲述了他与居住在挪威奥斯陆的职业版画家曾千之先生的往来及促成此次展览的背后故事，他认为版画伴随着印刷术的发明而降生，一开始就和文字有着不可割裂的关系。在早期，版画具有用视觉图形来传达或替代文字信息的作用，以至于在很长的时间里版画就是插画的同义词。摄影术的发明和普及很大程度上让版画从原来的功能性中解放，成为一种独立的艺术门类，虽与文字渐行渐远，但版画和文字曾属于同一条河流。“版画与诗，曾是时代的号角；诗与版画，皆为艺术中的舍利子。而今，我们将《纸上海洋》 《纸上河流》合集并展出，中外文化艺术合璧，闪耀着交流碰撞出的火花，令我们看到不同。世界因为差异和陌生才美丽。”

欧阳江河 《谁去谁留》 56cm×38cm 2024年刘春杰 《无题》 丝网版画 56cm×38cm 2024年

约恩·福瑟 《雪歌》 56cm×38cm 2024年 周吉荣 《雪歌》 丝网版画 56cm×38cm 2024年

据悉，此次展览将展出至4月19日。

校对 王菲