南京大牌档英文翻车反被夸格局打开_热点

南京大牌档英文翻车反被夸格局打开

创始人

2026-02-14 13:33:46

【#南京大牌档英文翻车反被夸格局打开# 】近日，南京大牌档31周年生日季地铁广告引发网友关注，有眼尖的网友发现，广告上标注的英文“31th”存在拼写错误。随后，有网友科普，31的序数词英文为“thirty-first”，对应的缩写正确写法应为“31st”，而非广告中出现的“31th”。针对网友的吐槽与提醒，南京大牌档迅速作出回应，态度格外接地气。2月12日，南京大牌档官方账号发布道歉帖，直言：“最近牌牌收到了很多提醒，关于地铁广告英文写错这个事，牌牌在这里先道歉啦。”对于此次拼写错误的原因，官方解释：“所有人都回家过年了，新的画面预计在2月底正式上刊。”同时，官方还以幽默的语气化解尴尬，称“大家的包容让牌牌感动，请放心，设计师没有被扣工资，但现在每天都要背10个单词，以后画面审核也会更加严格的”，一番表态既化解了争议，也拉近了与网友的距离。此外，官方还巧妙化“错”为“亮点”，将印有错误的广告车厢戏称为“痛车”，并主动邀请网友打卡并赠送菜品。@扬子晚报记者注意到，该道歉帖评论区里，有网友直言“这处理格局打开了”，对官方的坦诚与幽默表示认可。（见习记者马斌剪辑周嘉楠） #情人节##情人节红包#

上一篇：中国南极长城站：与周边友邻国家考察站互致新春问候

下一篇：【好评中国·敦煌风】“到中国过年热”印证何以中国

南京大牌档英文翻车反被夸格局打开

相关内容

热门资讯