转自：外交部发言人办公室

2026年2月12日外交部发言人林剑

主持例行记者会

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s 

Regular Press Conference on February 12, 2026

总台央视记者：农历春节临近，世界各地纷纷举办丰富多彩的迎新春活动，既有舞龙狮、挂彩灯、写福字、穿汉服等传统元素，也有贺岁联合国的人形机器人、AI红包、电子年货等创新元素。“到中国过春节”成为众多海外网友的新风尚。有外媒称，2026年中国春节有望成为最热闹、最令人期待的旅游季。发言人对此有何评论？

CCTV: As the Spring Festival approaches, diverse celebrations are taking place worldwide. There are traditional elements, such as dragon and lion dance, lantern display, writing the character Fu, and Hanfu clothing experience. Innovative elements also abound, such as humanoid robots at the UN’s celebration, AI red envelopes, and digital goods for the festival. For many people overseas, it’s quite trendy to come to China to celebrate the Spring Festival. Some foreign media say that this Spring Festival may be the busiest and most anticipated holiday travel season. What’s your comment?

林剑：今年是“非遗版”春节2.0。春节越来越成为世界共同的节日、全球共享的文化盛宴。正如你提到的，春节习俗不仅是中国传统文化的汇聚，也是现代科技创新的集合，更在与世界的互动中焕发生机与活力。

Lin Jian: This will be the second Spring Festival since its inscription on the UNESCO intangible cultural heritage list. The festival is becoming a global holiday and a cultural feast for the world. As you said, the Spring Festival customs offer a glimpse of not only traditional Chinese culture but also modern technology and innovation, and become all the more invigorating when celebrated worldwide.

春节红点亮世界，中国游吸引全球。春节是中国对世界的文化邀约。阖家团圆、守岁迎新、相互拜年这些春节习俗，展现了中华传统文化的深厚底蕴和多元魅力，也触动了人类普遍的情感追求。在分歧和对立加剧的当下，春节传递的和合、包容与共生理念，为世界提供了温暖、坚韧的力量。我们热情欢迎更多外国朋友来中国过年，相信这一趟趟“年味之旅”将跨越山海，搭建起文化交流的桥梁，将中国与世界紧紧联结。

The signature color red of the Spring Festival is adding festive vibes across the world, just as “China travel” has become a magnet to international tourists. The Spring Festival is China’s invitation to the world to get to know its culture. Traditions such as family reunion, staying up late to ring in the new year, and exchanging Chinese New Year greetings shine a spotlight on the rich heritage and diverse charm, and touch a soft spot with people worldwide. As the world witnesses growing tension and division, the values embodied by the Spring Festival such as peace, inclusiveness and harmony is a source of warmth and resilience for the world. We look forward to welcoming even more foreign friends to come and celebrate the Spring Festival in China. We hope and believe that these Spring Festival journeys will become bridges between cultures and strong bonds that connect China with the rest of the world.

丙午马年即将到来，马代表着勇气、智慧、勤奋、坚毅和进取。让我们发扬龙马精神，进一步增进相互了解与交流，共同为世界和平与发展注入万马奔腾的合力。

The Year of the Horse is just around the corner. Horse symbolizes courage, wisdom, diligence, resilience, and enterprise. Let us galvanize ourselves with the “vigor of a galloping horse”—to use a Chinese idiom—enhance mutual understanding and exchanges, and make a common effort to energize world peace and development.

中阿卫视记者：近日，以色列内阁批准多项措施，加强对约旦河西岸的控制。巴勒斯坦外交部强烈谴责此举，称之为“殖民主义”和“战争罪行”。中方对此有何评论？

China-Arab TV: Several measures were approved by the Israeli cabinet to strengthen its control of the West Bank. The Palestinian Foreign Ministry strongly condemned it as colonialism and war crime. What’s China’s comment?

林剑：加沙和约旦河西岸都是巴勒斯坦不可分割的领土。“两国方案”是解决巴勒斯坦问题的根本出路。中方一贯反对在巴勒斯坦被占领土上兴建定居点，反对一切试图吞并或蚕食巴勒斯坦领土、破坏“两国方案”政治基础的企图。当前加沙局势仍然十分脆弱，有关方面应停止采取任何激化矛盾、加剧紧张的行动。

Lin Jian: Gaza and the West Bank are both Palestine’s inalienable territory. The two-State solution is the fundamental way out of the Palestinian question. China opposes the establishment of settlements on the occupied Palestinian territory. China opposes any attempt to annex or encroach on Palestinian territory and disrupt the political foundation of the two-State solution. The current situation in Gaza remains highly fragile. Relevant parties need to stop any action that may worsen or escalate the tensions.

法新社记者：荷兰一家法院周三决定对安世半导体所谓的“管理不善”展开正式调查。中方对此有何回应？

AFP: On the Netherlands. A Dutch court on Wednesday ordered a formal investigation into so-called mismanagement of Nexperia. Does China have any response to this?

林剑：中方主管部门已多次就安世半导体问题阐明立场，指出安世半导体问题的根源是荷方对企业经营的不当行政干预。中方认为，荷方应为企业尽快解决内部纠纷、维护全球半导体产供链稳定畅通创造有利条件。中方将继续支持中国企业维护自身正当合法权益。

Lin Jian: Competent authorities have stated our position on the Nexperia issue on multiple occasions. The root cause of the Nexperia issue is the improper administrative intervention of the Dutch side in the operations of businesses. The Dutch side needs to create enabling conditions for companies to resolve internal disputes as soon as possible and for keeping global semiconductor supply chains stable and unimpeded. China will continue supporting Chinese companies in safeguarding their legitimate and lawful rights and interests.

真实巴西记者：昨日，美国国务院西半球事务局对秘鲁可能无力监管中国拥有的钱凯港表达关切，并警告称中国资金会侵蚀秘鲁主权。中方对美国就秘鲁和中国之间的商业和司法事务发表声明有何回应？

Brasil de Fato: Yesterday, the U.S. State Department’s Bureau of Western Hemisphere Affairs stated it was “concerned” that Peru could become “powerless to oversee” the Port of Chancay under Chinese owners, warning that “Chinese money costs sovereignty.” How does China respond to these U.S. public statements on a commercial and judicial matter between Peru and a Chinese company?

林剑：中方对美方公然造谣抹黑钱凯港表示坚决反对和强烈不满。

Lin Jian: China strongly opposes and deplores the U.S. false accusation and disinformation against the Chancay port.

法新社记者：赖清德在采访中称，台湾一旦被“吞并”，接下来受到威胁的就是日本、菲律宾等印太国家。中方有何回应？

AFP: Lai Ching-te said in an interview that if Taiwan were “annexed” by China, “the next countries under threat would be Japan, the Philippines, and others in the Indo-Pacific region.” What is China’s response?

林剑：赖清德有关言论再次暴露其顽固“台独”分子本质，充分证明赖清德是“和平破坏者”、“危机制造者”、“战争煽动者”，充分说明“台独”是台海和平稳定的祸根乱源。无论赖清德说什么、做什么，都改变不了台湾是中国领土一部分的历史和法理事实，撼动不了国际社会坚持一个中国原则的基本格局，更阻挡不了中国终将统一、也必将统一的历史大势。“倚外谋独”“以武拒统”是蚍蜉撼树，注定失败！

Lin Jian: Lai Ching-te’s remarks once again reveal his nature as a diehard separatist for “Taiwan independence.” He has fully proven himself to be the saboteur of peace, maker of crises and instigator of war. “Taiwan independence” is the root of all threats to peace and stability in the Taiwan Strait. Whatever Lai Ching-te says or does, it does not change the fact backed by history and law that Taiwan belongs to China, or the world’s abiding commitment to the one-China principle, and still less the inevitability of China’s reunification. Seeking independence by soliciting foreign support and resisting reunification through military buildup are just futile and doomed to fail.

印尼安塔拉通讯社记者：据报道，印尼正计划派遣8000名士兵参与由“和平委员会”负责的加沙维和任务。作为联合国第二大维和摊款国和安理会常任理事国第一大维和出兵国，中国是否会向加沙派遣维和人员，为重建巴勒斯坦提供人道主义支持？

Antara: Indonesia is reportedly planning to deploy 8,000 troops for peacekeeping missions in Gaza under the Board of Peace. As the second-largest financial contributor to UN peacekeeping operations and the largest troop-contributing country among the permanent members of the UN Security Council, will China deploy peacekeepers to Gaza as part of its humanitarian efforts to help rebuild the Palestinian homeland?

林剑：关于加沙局势，中方已多次阐明立场。我们希望加沙停火协议得到切实执行，实现全面持久停火，有效缓解人道危机，尽早恢复地区稳定局面。

Lin Jian: China has made clear its stance on the situation in Gaza on multiple occasions. We hope that the ceasefire agreement in Gaza can be effectively implemented, a full and lasting ceasefire be realized, the humanitarian crisis be effectively alleviated and regional stability be restored at an early date.

路透社记者：法国农业部最近认定一家中国公司是受污染配方奶粉的原料生产商，此前受污染奶粉在欧洲被大范围召回。发言人对此有何评论？

Reuters: Do you have any comment on the French Agriculture Ministry recently naming a Chinese company as the producer of a contaminated milk formula ingredient behind the widespread recall of milk powder in Europe?

林剑：我不了解你提到的具体情况。我要指出的是，中国政府高度重视食品安全，将持续采取有力措施维护消费者的正当权益。

Lin Jian: I’m not familiar with the specifics. I would like to point out that the Chinese government attaches great importance to food safety and will continue taking effective measures to protect the legitimate rights and interests of consumers.

彭博社记者：第一个问题，据报道，美国总统特朗普预计4月初访问中国，习近平主席将同其会见，消息人士还称中美贸易“休战”预计会延长。外交部对此有何评论？第二个问题，美国能源部长向记者透露，中国近期从委内瑞拉购买了此前由美国在委采购的原油，美方正考虑与中方就委内瑞拉石油问题达成更多协议。发言人能否证实中方近期购买了这些原油？对此有何评论？

Bloomberg: We’re wondering if the Foreign Ministry could respond to the report that President Trump is expected to travel to China in early April for a summit with President Xi. Sources say that they expect the trade truce to be extended. We are looking for comment on this. The second question is that the U.S. Energy Ministry’s Chris Wright told reporters that China recently bought crude oil from Venezuela that had earlier been purchased by the U.S., and that the U.S. is looking at more deals with China regarding Venezuela’s oil sector. Can you confirm the recent oil purchase, and does the Foreign Ministry have any further comment?

林剑：关于第一个问题，元首外交对中美关系发挥着不可替代的战略引领作用。不久前的两国元首通话中，特朗普总统再次表达了4月访华的愿望。习近平主席重申了对特朗普总统访华的邀请。双方就此保持着沟通。

Lin Jian: On your first question, heads-of-state diplomacy plays an irreplaceable role in providing strategic guidance for China-U.S. relations. During the telephone conversation between the two presidents a few days ago, President Trump once again expressed his desire to visit China in April. President Xi Jinping renewed the invitation to President Trump to visit China. The two sides are in communication on this.

中美经贸关系的本质是互利共赢，双方应共同落实好两国元首达成的重要共识，为中美经贸合作与世界经济注入更多确定性和稳定性。

The China-U.S. economic and trade relations are mutually beneficial in nature. The two sides need to work together to deliver on the important common understandings between the two presidents, and provide greater certainty and stability for China-U.S. economic and trade cooperation and the global economy.

关于第二个问题，我不了解情况。

On your second question, I am not familiar with that.

法新社记者：赖清德称，希望台湾和欧洲在未来可以加强军工产业和科技的合作。发言人对此有何回应？

AFP: Lai Ching-te said that he “would like Taiwan and Europe to enhance cooperation in the defense industry and on defense technology.” What is your response?

林剑：我刚才已经非常清晰指出了，“倚外谋独”“以武拒统”是螳臂当车，注定失败！

Lin Jian: I have made it very clear that seeking independence by soliciting foreign support and resisting reunification through military buildup are just futile and doomed to fail.