尽管美国已故金融家爱泼斯坦强迫未成年人从事性交易案件早已结束审理，但其牵扯出的权力、资本与社会结构的深层问题在多年后仍备受关注。

2008年，爱泼斯坦与检方达成认罪协议，服刑13个月。爱泼斯坦出狱后仍有大量知名人物与之保持联系，咨询所谓的“情感问题”。

爱泼斯坦2019年7月再次因组织性交易犯罪被捕，一个月后被发现在纽约曼哈顿的狱中自杀身亡。

虽已去世多年，但每到关键选举年份，他都会成为美国政党斗争的工具，同时引发有关精英豁免、 弱势群体彻底物化的广泛讨论。

特朗普在社交媒体平台上发文称，有关爱泼斯坦案的纷争是民主党极左派设的套，目的是为了转移公众注意力、令他们忘却共和党在结束联邦政府“停摆”等议题上取得的“巨大胜利”。

法庭文件显示，至少170人在不同程度上卷入了与爱泼斯坦通信中，内容甚至涉及前往其私人岛屿，如马斯克、英国前王子安德鲁等。

然而按照美国司法部副部长布朗奇的明确说法，由于证据不足，检方不会再起诉他们。

在最新公开的300多万信件、视频文件中，多名科技巨头、欧美政界、学术界精英首次被曝光。对此，他们要么不直接回应，要么轻描淡写地发布声明，普通民众对他们进一步祛魅。

例如挪威王妃玛丽特的名字至少出现了1000次。她曾咨询爱泼斯坦，是否该让15岁的儿子用裸体女性扛冲浪板的照片做壁纸，还积极参与对方在欧洲猎艳心得的讨论。挪威政府层面则回应，当时玛丽特出现了判断失误。

英国前驻美大使、工党资深政治人物曼德尔森宣布退出执政党工党，称此举旨在避免其与爱泼斯坦的关联给工党带来进一步的尴尬。法庭文件显示，爱泼斯坦曾3次向曼德尔森支付共计7.5万美元。对此，曼德尔森表示，自己对20年前的相关款项没有任何记录。

前联合国大会主席、斯洛伐克现国家安全顾问、前外长莱恰克在上个月底因卷入其中而辞职。他在2018年担任斯洛伐克外长期间与爱泼斯坦通信，内容涉及年轻女性，他还曾被拍到与爱泼斯坦会面。

而此前拒绝出庭作证的美国前总统克林顿和妻子希拉里则已同意接受国会众议院监督委员会的问询。该委员会原计划以藐视国会罪对二人进行表决。

精英们的个人信息被司法部大面积涂黑或删减。相比之下，成百上千名受害者的姓名却未经遮掩地公之于众。这种“选择性透明”无疑给受害者带来了二次伤害。

在此次被公开的文件中，约有40张未被隐去的裸体图片，包含身体和面部。照片中的人可能是年轻女性或青少年。

曾出庭作证的安妮·法默表示，此举极其令人不安，她对美国政府未依法保护受害者深感失望。

去年4月，最具代表性的受害者朱弗雷在澳大利亚自杀身亡。

朱弗雷自幼在美国佛罗里达州长大。她育有三名子女，最近几年定居在澳大利亚西部的农场。她去世后，其家人称，朱弗雷是性虐待和性交易的终身受害者，最终还是无法承受这一心理创伤。

2021年，朱弗雷向纽约向法庭指控英国安德鲁王子在爱泼斯坦及其女友麦斯威尔的帮助下，在明知自己未成年的情况下依旧对自己进行了3次性侵。

朱弗雷的相关回忆录已于去年10月正式发行，其中揭露了美国在跨境贩运弱势群体监管方面的系统性漏洞。