2026年2月1日,英国首相斯塔默及其代表团抵沪访问之际,中英人文交流又谱新篇。《“奔流不息:上海–伦敦”作品揭晓暨迎新活动》在上海世博会博物馆一楼北大厅隆重举行。本次活动由上海市人民政府新闻办公室指导,上海市对外文化交流协会、上海报业集团共同主办,世博会博物馆主办澎湃新闻,黄浦区委宣传部、上海牌、Spotlight聚焦上海共同协办,上海刘双工作室、煌芩文化、上海青年写实绘画沙龙联合承办。
本文图片均由活动主办方提供。
作为《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》(以下简称《奔流》)第二季上海伦敦双城对话的重要内容之一,本次活动以“水”为媒、以“城市”为体、以“艺术”为桥,通过作品揭幕、项目回顾、艺术表演等多种形式,展现上海伦敦对话的阶段性共创成果,为《奔流》第二季做了完美总结。值得一提的是,近日英国首相斯塔默上海行期间曾到访雷士德工学院,那里同样展出了《奔流》系列活动之一数字艺术展《浪潮之上Codes of Tides》。
活动现场,由中英艺术家团队共创的《奔流不息:上海–伦敦》主题艺术创作,将黄浦江苏州河与泰晤士河并置为文明流动与城市共生的象征,把双城地标、水系脉络、人文精神与鲜活的双城人物形象融为一体,以绘画与艺术装置相结合的方式,将生生不息勇往直前的《奔流》精神具象化立体化。在与会者的共同见证下,上海市人民政府新闻办公室主任陈怡群、上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长徐骏、上海报业集团副社长兼澎湃新闻党委书记、董事长杨健、上海世博会博物馆馆长刘文涛、原英国皇家油画家协会主席Tim Benson与艺术家刘双一同登台,为合作创作的艺术作品揭幕。
中外嘉宾合影
上海市人民政府新闻办公室主任陈怡群、英国皇家油画家协会原主席Tim Benson、主创艺术家刘双共同为作品“点睛”
上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长徐骏回顾2025《奔流》第二季,中英艺术家为“奔流”量身打造的精品力作,不仅是艺术创作的结晶,更是两座城市、两国人民心灵相通的见证,也是国际文化交流的生动注解。
主创艺术家刘双特别提到,在作品中,上海与伦敦、黄浦江苏州河与泰晤士河,并非仅是地理意义上的彼此对照,而是共同构成一条持续流动、相互呼应的文明通道。画面中的建筑、河流、飞鸟、船舶、车辆等意象,皆承载着双城历史的对话与未来的联结,既映照各自的城市记忆,也象征着跨越地域的精神交融,以当代视觉语言生动回应了全球互联、文明互鉴的时代脉搏。
英国皇家油画家协会原主席Tim Benson谈及这件作品的创作感想,他表示,上海的活力与历史底蕴让他印象深刻。通过艺术创作,他感受到两座城市的共通气质,希望这件作品能成为中英文化交流的纽带。
上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长徐骏发言
“世博会自1851年诞生起,始终推动全球文明交流协作。上海世博会的精神遗产至今滋养着城市发展。近日,世博会博物馆接待了英方文化代表,并正通过系列展览践行文明互鉴。中英文化交流如江河奔流不息,刘双老师的作品正是这一精神的生动体现,” 世博会博物馆馆长刘文涛女士在现场表示。未来一个多月,该作品将持续在此与观众对话,传递人文交流的力量。
活动现场举行艺术作品赠送仪式。上海报业集团副社长杨健向“Spotlight聚焦上海”总经理Alex赠送《奔流》主题版画作品。作为本次活动的重要参与方与共同推动者,Spotlight Matrix Media Group依托其连接中英的双语媒体平台优势,通过核心平台“Shanghai Spotlight聚焦上海”,持续搭建中外文化交流桥梁,为《奔流》第二季注入鲜明的中英融合基因,生动体现上海与伦敦双城从理念到实践的深度共鸣。上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长徐骏向上海世博会博物馆刘文涛馆长赠送《奔流》印章装置。
原英国皇家油画家协会主席Tim Benson发言
主创艺术家刘双发言
上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长徐骏向上海世博会博物馆刘文涛馆长赠送《奔流》印章装置
上海报业集团副社长杨健向“Spotlight聚焦上海”总经理Alex赠送《奔流》主题版画作品作为国际展览局唯一官方博物馆与文献中心,这里自诞生之日起便肩负着传承世博遗产、促进国际交流的使命,170余年来的世博文明在此汇聚,成为跨越国界的文化对话平台。这里既致敬着人类对艺术与创新的永恒追求,更以开放包容的姿态,为不同文明的碰撞提供了绝佳场域。“奔流”期待未来与世博会博物馆开展更有广度和深度的文化交流与合作。两件礼物承载着中英双城深厚的文化情谊,让这段跨洋文明对话的珍贵记忆得以长久留存。
《奔流》活动不断得到来自各方友好机构的支持与帮助。作为本次活动的重要参与方与共同推动者,Spotlight Matrix Media Group依托其连接中英的双语媒体平台优势,通过核心平台“Shanghai Spotlight聚焦上海”,持续搭建中外文化交流桥梁。诞生于1935年上海老字号“上海牌”亮相奔流活动现场,上海牌咖啡、麦乳精、蝴蝶酥等经典上海老味道唤起了大家美好回忆。英国知名品牌帕丁顿熊也同时在现场与中外来宾和小朋友们互动,海派经典与英伦符号碰撞出别样火花,为大家带来了温暖有趣的文化体验。
英国知名IP帕丁顿熊现场互动
活动现场,中外嘉宾其乐融融,除了欣赏到《奔流》艺术作品之外,还观看了颇具特写的中英艺术节目,2026马年新春的欢乐气氛扑面而来。龙腾鼓乐组合登台献上《盛世龙腾》,活动还特邀英国苏格兰风笛演奏家(Juan Carlos Ramírez、Leonardo Saharo Sorba)登台献艺。悠扬高亢的风笛旋律穿梭于活动现场,既带着英伦高地的辽阔意境,又与《奔流不息》的双城对话主题遥相呼应。二胡演奏家赵磊带来马年新编曲目《天马行空2026》,灵感来源于中国二胡名曲《赛马》。
音乐策划人、被誉为沪语童谣唱作第一人的王渊超带领现代宝贝幼儿园的小朋友们为中外嘉宾带来曲风欢快活郎朗上口的原创沪语歌曲《ME MORE SAY》以及《YUMMY YUMMY》,小朋友们松弛快乐的表演充满趣味,博得观众的喝彩。
作为整场活动的重要组成部分,现场同步播放的作品动画影像与宋思衡原创钢琴曲《奔流之声》的现场演绎紧密呼应、深度融合。本次活动还推出了“共绘双城蓝图”公众互动板块,人们通过绘制双城标志性建筑、加盖城市主题印章等方式,参与到双城记忆的共同建构中。