没有纸笔铺陈,也无需翻译转述,在普陀区人民医院门诊药房5号窗口,一场无声却高效的“对话”正在进行。听障患者孙丽丽专注地看着药剂师毛诗音的手指比画:药品的用法、剂量与注意事项等关键信息,正通过这套专业的“指尖语言”精准传递。
窗口玻璃上,“药学手语专窗”的标识醒目。每周三下午,这里是助聋门诊患者的专属取药通道。“现在拿药太方便了。”取完药后,孙丽丽用手语表示。过去,就诊往往需要手语翻译全程陪同,取药环节更需三方反复沟通;如今,与懂手语的药剂师直接交流,环节精简,理解也更透彻。
2018年以来,普陀区人民医院在全区率先设立“助聋门诊服务点”,将每周三下午固定为“助聋门诊日”,并组建志愿者手语翻译队伍,推动近80名医护骨干掌握基础手语。8年来,已服务听障患者近3000人次。
将专业药学知识转化为手语,并非易事。药剂师们利用每周三的午休时间,雷打不动地开展集体学习,下班后,他们还常常对着镜子练习。如今,医院在每个发药窗口都贴有“药师手语服务”蓝色标识,药师们的白大褂上统一别着“手语友好”徽章。
自手语服务全面推行以来,听障患者平均取药时间缩短了50%,用药咨询一次性解决率突破90%。
据悉,医院还计划将手语培训推广至挂号、收费等所有高频窗口,继而延伸至住院病房,并对护理人员与临床医生进行定制化培训,系统构建“聋人友好”的就医环境。
本报记者 解敏 通讯员 易雯