英语趣配音

大赛决赛

为丰富校园文化生活，搭建英语实践展示平台，让大家在趣味演绎中感受英语魅力，西安市第三十中学于12月29日下午4点，在博闻楼6楼多功能厅举办以“Enjoy the voice, Enjoy English”为主题的英语趣配音大赛。全校共九组同学参加此次比赛。英语组四位教师及薛华丽老师担任本次大赛评委。韩秦虎校长、尚学海书记、王赣萍副校长、杜晖主任和林明明副主任莅临此次活动。

此次活动面向全体学生，分为准备期，预赛，决赛三个阶段，学生根据“英语趣配音”APP自行练习，教师跟踪辅导。学生们参与积极性极高，上交了各式各样的配音作品。各年级英语老师对每份参赛作品进行初筛，之后经过预赛择优选出本年级优秀学生参加决赛。通过准备和预赛两阶段层层筛选，共选出九组优秀选手参加此次决赛。

大赛于高二四班学子的精彩演绎中启幕，胡馨月、严乐歆等选手配音《芭比公主学院》，各展所长、亮点纷呈。语调活泼灵动，尽显角色萌趣；声线贴合、演绎传神，开篇即点燃全场热情。

高一三班王一成演绎《Chinese Civilization》，发音沉稳标准，节奏把控得当，将中国文明的厚重感通过英语表达传递得淋漓尽致。

八年级二班谢子涵、李梓童为《李白-将进酒》配音时，李梓童同学现场弹奏琵琶作为背景乐，古典的琵琶韵律与英语配音相融，谢子涵同学情感饱满且富有张力地演绎出诗词中的豪迈意境，独特的表演形式让人耳目一新。

高二三班李乐梵、魏祎晨等与高一二班耿轶航合作《西游记》“岳母招婿”片段，精准还原唐僧的坚守、八戒的垂涎心动与招亲母亲的热情，喜剧感拉满。

高一三班陈慧琳带来歌剧《Satisfied》配音，更是将比赛氛围推向高潮——她完美融合了快速的英文rap与抒情的歌唱形式，rap吐字清晰、节奏炸裂，歌唱嗓音婉转、情感充沛，两种表演形式切换自如，专业又极具感染力的演绎燃爆全场！

八年级二班詹沐林、肖骏龙配音《哪吒》石矶娘娘与魔镜的经典对话，詹沐林将石矶娘娘的傲娇与自恋用夸张的语调表现出来，肖骏龙则把魔镜的迟疑与调侃通过语气拿捏得恰到好处，滑稽的对话搭配生动的声线，逗得现场观众笑声不断。

高二四班张靖媛演唱的歌曲 How Far I’ll Go，歌声清亮动听，英文发音流畅，为比赛增添了别样的音乐魅力；

高一二班张乐姗等四人合作《后妈茶话会》选段，以歌唱形式呈现，旋律动听、节奏抓耳，全程带动全场氛围。

高三一班崔朝会等演绎《god game-challenge》，团队配合默契，发音铿锵有力，完美渲染紧张感。

参赛选手表演结束后，薛华丽老师作出专业点评，她首先对所有选手的配音给予充分肯定，赞扬所有同学都为这次比赛做了充分准备。随后，针对每一个表演节目，说出了亮点及不足。

接着，赵娟老师从英语专业角度给予了评价，肯定了大家在发音标准度、情感感染力上的亮眼表现，也精准指出了发音细节、语流节奏及角色适配度上的提升空间，句句干货、字字中肯，为选手们后续的配音练习指明了清晰方向，也让在场观众收获了专业的鉴赏思路，让这场配音大赛既有竞技的精彩，更有学习成长的温度。

最终，大赛评选出高三一班、高三五班：God game-challenge，八年级二班：《李白 将进酒》为一等奖。

高一一班、高一二班、高一三班：《后妈茶话会》，高一三班：Satisfied以及Chinese Civilisation为二等奖。

高二四班：《芭比公主学院》，八年级二班：《哪吒-石矶娘娘》，高一二班、高二三班《西游记》为三等奖。

此次英语趣配音比赛，不仅让学生们在趣味实践中提升了英语听说能力，更让大家在演绎经典作品的过程中，感受到了语言与文化融合的魅力。同学们用声音塑造角色，用创意诠释作品，既展现了扎实的英语功底，也彰显了当代中学生的青春风采。

未来，西安市第三十中学也将继续以学科节为载体，开展更多丰富的英语实践活动，让学生们在沉浸式体验中爱上英语、用好英语，在跨文化交流的道路上不断探索前行。

原标题：西安市第三十中学英语趣配音大赛决赛成功举办