转自：中国侨网

岁末将至，各国“年度汉字”评选出炉。多位海外华侨华人接受采访时表示，年度汉字凝练世相、承载民声，为回望年度、解读时代提供独特视角。

新加坡：“荡” 字折射变局 蕴育新机

新加坡《联合早报》“字述一年” 活动中，“荡” 字于 2025 年脱颖而出。国际郑和学会会长张露认为，该字既精准概括全球地缘政治与经济形势的动荡态势，也蕴含涤荡旧尘、迎接新机的积极寓意。

张露介绍，面对动荡格局，新加坡正积极调整适配。筹备十余年的新柔特区规划稳步落地，连接新加坡与马来西亚柔佛州新山的跨境地铁项目完成约 65%，预计 2027 年 1 月通车，届时两地核心区域通勤更为便利，成为新加坡抵御变局、寻求发展的生动实践。

张露指出，新加坡社会对“荡” 字的多元解读，彰显汉字内涵的丰富性与华人社会的韧性。民众或视其为时代不确定性的写照，或秉持动荡后必有重建的乐观态度。

汉字文化在新加坡充满生命力。张露表示，年度汉字的评选与热议，印证汉字是中华文化的根脉，更是华侨华人联结故土的纽带，其引发的广泛共鸣，本质是文化凝聚力的体现。

国际郑和学会会长张露。（受访者供图）

张露指出，历史上，马六甲海峡作为海丝咽喉长期处于各方势力动荡之中，海盗滋扰、小邦林立，贸易毫无保障。郑和船队首次抵达后，清除海盗隐患，在当地设立物资补给与贸易基地，将其从动荡边陲涤荡重塑为秩序井然的国际贸易枢纽。而郑和在斯里兰卡（明代称锡兰山国）的经历更具启示意义：面对当地国王因贪婪引发的动荡冲突，郑和船队平定局势后，并未实行占领或掠夺，而是通过立碑布施、尊重多元宗教等举措，建立了长期稳定的友好秩序。那块用中文、丹米尔文和波斯文三种文字刻写的布施锡兰山佛寺碑，如今已入选世界记忆名录，成为动荡后以包容构建新秩序的历史见证。

海才会新加坡分会副会长刘虹君则表示，“荡” 字背后是民众对国际局势平稳的渴望。全球动荡之下，热钱涌入推高新加坡物价与房价，普通民众生活压力显著增大，安全感需求愈发强烈。

马来西亚：“税” 字牵动民生 映照转型

马来西亚2025年年度汉字为 “税”。马来西亚砂拉越中国友好协会常务副会长黄国辉表示，近年来，马来西亚税务政策调整及国际关税变化引发的连锁效应，让“税”从政策术语变为影响企业运作、民生负担与社会情绪的关键词。“税”字折射出经济转型期国家发展需求与民众生活压力的平衡问题，也反映了社会对信任、责任与治理能力的集体期待。

黄国辉提到，马来西亚十大候选年度汉字共同勾勒出立体社会图景。“酒”“油”指向生活成本，“援”“盟”体现互助与合作，“诈”“霸”关乎诚信与制度，“校”彰显教育重要性，“旗”“震”象征社会变化与不安。这些汉字源于真实生活，故引发广泛共鸣。

在他看来，马来西亚多元文化社会中，汉字不仅是语言工具，更是文化与思维载体，承载历史记忆，为华社参与社会讨论、凝聚共识提供空间，也丰富了国家的文化层次。

10月1日中秋节前夕，设在吉隆坡知名街巷鬼仔巷的“花月”灯笼艺术装置迎来众多民众参观。图为灯展中的巨型月亮灯。中新社记者陈悦 摄

日本：“熊” 字承载焦虑 饱含温度

在日本，年度汉字公布仪式在清水寺举行，住持森清范挥毫写下“熊”字。全日本华侨华人社团联合会副会长程显齐表示，今年日本野生熊袭人、闯入居民区事件频发，“熊”字体现人兽栖息地重叠问题，反映社会对生态与安全的双重焦虑。他提到，日本人惯于借汉字凝聚年度集体情绪，从2018年的“灾”到今年的“熊”，均体现当地民众的危机意识。

程显齐表示，今年被日本国民推荐的前三位的汉字分别为，“熊”“米”“高”，熊的异常出没，体现了日本国民对生存环境及生活安全的担忧，米价的高涨及生活成本、物价的提高，则实实在在的给日本国民生活品质造成了深度影响。

日中通信社社长胡文娟指出，“熊” 字的影响具有圈层差异：熊害事件对居住在地方城市及山间地带的日本民众影响更为直接，他们的关注点主要集中在安全问题和现实应对上。在城市社交环境中，大熊猫返还中国的话题被提及得更为频繁。身边不少日本朋友表达的是不舍、失落等情绪，也有人将其视为一种时代氛围发生变化的象征。 

旅日大熊猫即将回国日本民众排队送别。图为当地时间12月16日，日本东京上野动物园，游客在观看大熊猫“蕾蕾”。

“‘熊’字既包含现实层面的不安，也承载了情感层面的寄托与温度。”胡文娟指出，汉字在日本早已超越书写工具，成为概括社会情绪与时代记忆的载体，即便假名和外来语广泛使用，年度回望时，汉字仍因简洁、有分量、易共鸣而备受青睐。

责编：马海燕