来源:环球网
【环球网互娱综合报道】12月22日消息,近日,第四届上海国际网络文学周发布了《2025中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《报告》),报告显示,2025年,网络文学迎来全球高速普及阶段,拉美的强势崛起,让网络文学市场形成了北美、欧亚、拉美三翼齐飞的格局,模式方面,IP引领文旅价值升维,成为了全球范围内的产业现象。
从市场规模看,2024年中国网络文学市场营收规模达495.5亿元,同比增长29.37%,实现连续三年增速加快;同期海外市场营收规模为48.15亿元,同比增长10.68%,保持稳健增长态势。
从内容生态来看,截至2024年底,中国网络文学作品累计规模已达约4210万部,创作基础持续夯实。海外原创生态同样蓬勃,截至2025年10月31日,WebNovel(起点国际)全球累计访问用户已近4亿。其中,在WebNovel的平台年评论互动量累计突破1400万条,同比增长40%,关于中国文化与风貌的讨论更是超过了40万条,成为文化交流的新桥梁。
值得一提的是,《报告》还提出,2025年AI翻译进一步实现了规模化应用,WebNovel全年新增AI翻译作品超10000部,历史总规模环比增长达281%,其质量也受到读者广泛认可,中国网文《万世之名》进入平台收入总榜TOP19。
截至2025年,中国网文翻译出海作品总量已超13600部。与2024年相比,多个语种的翻译规模实现跨越式增长,达同期3.5倍。(思瀚)