12月5日,由指挥家杨洋执棒的《唐诗的回响》音乐会2025全国巡演首站在贵阳大剧院上演,贵阳交响乐团携手美国、意大利、匈牙利、尼加拉瓜、波多黎各等国的15位青年歌唱家,用中文演绎十余首改编自唐诗的音乐作品。
《唐诗的回响》音乐会由贵阳交响乐团与iSING!艺术节联手呈现,以《将进酒》作为开场作,歌唱家的一字一句间满是豪迈狂放,与恢弘的交响乐相得益彰;随后,《送杜少府之任蜀州》《从军行》《黄鹤楼》《静夜思》《咏鹅》等由唐诗改编的现代声乐作品陆续登场,通过对声调、节奏、情绪的重新塑造,让古诗在现代舞台发出“新声”。
音乐会尾声,中外歌唱家登台献唱《我爱你中国》,为这场跨越千年的“唐诗之约”圆满收官。“不同文化背景的歌唱家努力以中文吟唱,让人深切体会到什么是‘音乐无国界’。”观演后,观众王玲玉盛赞音乐会。
本次演出通过贵阳新闻、贵阳网等多平台线上直播,还同步登陆云岩区中华中路、南明区筑城广场、观山湖区万象汇等8块户外大屏,让艺术走出殿堂、浸润城市街头。
由iSING!艺术节发起的以唐诗为主题的音乐会曾在苏州、北京、美国费城等地演出,贵阳是2025年《唐诗的回响》中国巡演首站。iSING!艺术节创始人、艺术总监田浩江表示,此次音乐会是唐诗和现代作曲家的碰撞和结合,唐诗是宝贵的财富,期待让全球友人都感受到唐诗传承千年、生生不息的魅力。
贵阳交响乐团副团长曹飞表示,《唐诗的回响》音乐会选择将贵阳作为全国巡演的首站,是因为贵阳拥有独特的多民族文化,为展示唐诗与现代音乐的结合提供了理想的文化土壤,也希望能借此机会让更多人了解贵阳。
作为贵州重要的文化名片,贵阳交响乐团创办16年来始终承担着推动贵州音乐文化发展的核心使命,已跻身国内一流交响乐团行列。今年8月,乐团受邀参加欧洲多国知名国际音乐节,以高水准的演奏获得专业人士与公众的认可。此次《唐诗的回响》音乐会是乐团以艺术为纽带促进中外文化深度对话的又一重要实践。未来,乐团将继续探索中国文化与交响乐的创新融合路径,让更多承载中华文脉的艺术作品走向世界。
中西合璧 诗乐筑城
——《唐诗的回响》音乐会2025全国巡演首站侧记
“君不见,黄河之水天上来……”当李白《将进酒》的豪迈唱词响彻贵阳大剧院音乐厅的穹顶,《唐诗的回响》音乐会2025全国巡演首站拉开帷幕,来自美国、意大利、匈牙利、尼加拉瓜、波多黎各等国的15位青年歌唱家身着礼服,与贵阳交响乐团的乐手们联袂登台,一场以唐诗为魂、中西合璧的音乐盛宴就此奏响。
这是一场千年唐诗的现代回响——以交响乐这一国际化艺术形式为载体,让平仄错落的唐诗与悠扬的旋律相融共生。
这是一场中外文化的深度对话——外国歌唱家历经数月打磨中文发音,那些略显生涩却字字真挚的吐字,搭配娴熟醇厚的美声技巧,让唐诗的意境突破了语言的边界。
这更是一场浸润筑城的诗乐盛事——场内场外、线上线下的观众,都能通过大小屏幕共享这场视听盛宴。
《将进酒》的唱词刚一响起,钢琴的重音与铜管乐的轰鸣便如黄河怒涛席卷全场。歌唱家眼中的豪情与诗仙李白的豁达完美契合,一曲唱罢,台下立即响起热烈的掌声。从王勃“海内存知己,天涯若比邻”的旷达,到白居易“野火烧不尽,春风吹又生”的坚韧;从高适“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的豪迈,到杜甫“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”的欢畅……十余首唐诗名篇在乐声中依次绽放,勾勒出唐诗世界的万千气象。
随着曲目推进,音乐会气氛渐至高潮。崔颢《黄鹤楼》的怅惘,在中提琴的婉转旋律与外国歌唱家的深情吟唱中,化作跨越时空的共情。骆宾王《咏鹅》的天真与张打油《咏雪》的诙谐,则让现场氛围愈发轻快——歌唱家们模仿鹅鸣的俏皮转音、演绎“黄狗身上白,白狗身上肿”时的生动神态,引得台下观众忍俊不禁,笑声与乐声交织。
演出尾声,改编后的中国民歌《茉莉花》与意大利经典歌剧选段《今夜无人入睡》无缝衔接,成为整场音乐会“中西融合”主题的点睛之笔。当返场曲目《我爱你中国》的前奏响起,所有歌唱家携手并肩,用中文放声高歌,熟悉的旋律让全场观众动容。
音乐厅内,当指挥棒缓缓落下,最后一个音符在空气中久久萦绕,歌唱家们多次鞠躬致意,仍难平观众的热情。
音乐厅外,大十字、悦然时光广场、喷水池等筑城人流密集区域的8块户外大屏同步直播演出盛况。路过的市民纷纷驻足,诗乐的回响就这样浸润了整座城市。在大十字贵阳壹号的户外大屏前,刚欣赏完东山夜景的成都游客胡向东与爱人驻足良久,沉浸式观看直播。“一直觉得交响乐是高雅艺术殿堂的专属,没想到在贵阳街头就能免费欣赏到这么高水平的演出,太意外了。”他感慨道,贵阳的音乐氛围与城市的年轻活力深深吸引着他,“这种将传统文化与现代传播方式结合的做法,让城市更有温度和魅力。”
“从街头巷尾的路边音乐会,到贵阳交响乐团的高水准演出,贵阳的音乐氛围越来越浓了。”在中华中路,市民邓顺荣一边驻足观看户外大屏一边说,“让外国歌唱家用音乐传递中国唐诗的魅力,这种文化输出方式特别棒,既展现了中华文化的博大精深,也让我们的文化自信越来越强。”
“海上生明月,天涯共此时。”当皓月升至中天,《唐诗的回响》音乐会落下帷幕,但贵阳的街头巷尾,仍回荡着唐诗的余韵。