当地时间2025年11月23日，由中国中央广播电视总台CGTN主办的“瓜拉尼之韵，世界之声”文化交流活动在巴拉圭首都亚松森举行。此次活动以艺术为桥、文化为媒，打造了一场兼具跨洋交流与本土特色的精彩盛宴。

瓜拉尼语是南美洲印第安原住民使用的语言之一，使用者主要分布在巴拉圭、巴西、玻利维亚和乌拉圭等国。在巴拉圭，瓜拉尼语不仅被赋予与西班牙语同等的官方地位，更在家庭、教育、媒体与国家文化中广泛使用，使其从原住民语言转变为全民语言，因而成为当今世界唯一在一个国家范围内被多数人口自然使用的本土语言，形成了独特而鲜活的双语文化传统。

此次活动的核心环节是中拉儿童和平主题绘画作品展。展品是由CGTN西班牙语频道线上征集筛选出的佳作，主要展现中国与拉丁美洲多国孩童关于和平与友谊的创意表达，让和平这一体现全人类共同价值的主题通过稚嫩笔触传递至每位观众心中。现场主持人还向来宾阐释了“全球文明倡议”，同时邀请来宾关注CGTN瓜拉尼语社交媒体专页及西班牙语频道，解锁更多来自中国的新闻资讯和视听报道。

音乐与语言的碰撞也为此次活动注入别样活力。主办方特别邀请巴拉圭著名瓜拉尼语音乐家特科维特到场，通过瓜拉尼语的介绍与互动，与嘉宾深入探讨其音乐生涯中对本土传统土著文化的坚守与创新。随后的30分钟现场音乐会，让观众沉浸式感受南美土著音乐的独特魅力。

特科维特表示，语言是不同文化的旋律，就像音乐一样，只有在彼此聆听、相互启发中，才能奏出真正的和声。总台CGTN这场以瓜拉尼语为主题的交流活动，正如一次跨文化的即兴合奏，让不同文明的声音得以靠近，谱写美妙的乐章。

在活动中，总台CGTN西班牙语频道正式推出首套由中国媒体设计的瓜拉尼语表情包。CGTN西班牙语频道虚拟主持人Cici以可爱形象呈现日常场景与喜悦情绪，观众通过扫描二维码即可一键下载使用，为跨文化交流增添趣味载体和可持续性。

前来参加活动的画家奥特加表示，中国与巴拉圭人民之间有很多共鸣和相通之处，两国文化都秉持“美好生活”的理念，同样珍视自然，珍视自身的生活体验。巴拉圭能够与源远流长的中华文化建立更紧密的联系非常重要。

总台CGTN于2024年3月开设了瓜拉尼语社交媒体专页，通过瓜拉尼语报道国际新闻大事，尤其是拉美新闻及中国与拉美之间的交往故事。此次在亚松森举办的交流活动，既通过中拉儿童画作搭建了和平交流的桥梁，又以巴拉圭传统本土音乐演绎、特色表情包发布等手段在推广瓜拉尼语文化的过程中擦亮了CGTN品牌，为总台CGTN的国际文化交流实践写下了生动一笔，进一步深化了中拉跨文化传播与民间友好联结。

（总台记者 马天静 孙宇）

©2025中央广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载使用。