猛虎图 莫高窟第332窟 初唐

□ 张紫妍

《林深见鹿：敦煌壁画里的生灵之趣》是一本讲述敦煌石窟中动物画的书。从常见的禽鸟走兽，到神秘的龙凤瑞兽，再到有趣的动物组合图像、动物冠饰和搏斗图，这本书的内容安排清晰有序，读起来轻松自然。作者将佛教语境与艺术语境相结合，既揭示了动物形象的宗教内涵和拟人寓意，又分析了它们与传统主流美术，如花鸟画、动物画之间的传承与创新关系，学术视角新颖，论证扎实，为敦煌学和花鸟画、动物画的研究提供了新的维度。

敦煌地处丝绸之路要道，壁画中的动物既有中原文化的印记，也吸收了外来艺术的元素。书中将同时期的骆驼、大象、鹿、马、牛、猴子等动物的中西方艺术形象进行对比，展现了其艺术风格逐渐变化的过程，让读者看到艺术如何跨越时空，成为不同文明对话的载体。这种解读不仅丰富了敦煌艺术的内涵，也揭示了图像背后的深远意义。

在编辑过程中，最大的挑战是如何将严谨的学术语言转化为普通大众喜闻乐见的、易于阅读的形式。书中文字经过多次修改调整，用形象的语言描述动物的姿态和画师的笔法，避免了学术术语的堆砌。将学术研究成果转化为大众能够理解和欣赏的叙述文字，是这本书在反复打磨中，我们和作者共同追求的目标。无论是专业研究者，还是对敦煌艺术、中国传统文化感兴趣的普通读者，都能从这本书中获得知识与美的享受。

图文并茂的呈现方式是本书显著的特色之一。书中精选了大量精美的敦煌壁画全览图片和动物图案细节特写，读者可以直观地感受到古代画师用线条和色彩展现生命的动态。作者的文字优美而富有感染力，引领读者一同探寻那些或奔放，或温顺，或威严，或狡黠的动物身影，触摸敦煌壁画艺术中鲜活的、跃动的生命。丰富的图像资料配合通俗易懂的文字解说，不仅使这本书拥有良好的阅读体验，也吸引了广泛的读者群体，这也预示了本书在市场上具有良好的潜力，能够覆盖不同圈层的读者，成为传播敦煌文化、提升大众审美素养的优秀读物。

从设计到成书，我们始终希望这本书能兼顾审美与实用。小开本的设计尺寸，软精装和裸脊的装帧方式，使其既能完全平摊展示大幅壁画，又能在整体图文体量较大的情况下不显笨重，方便携带和翻阅。封面选用敦煌壁画中常见的土橙色与深红色，搭配经典的九色鹿形象，采用带有细闪的珠光纸，打造壁画质朴但具有星光的质感。内页纸张细腻，尽可能还原壁画的色彩和细节。排版时注重图文结合，避免冗长的论述打断阅读的节奏。这些细节上的考量，都是为了让人们在翻阅时能沉浸其中。

《林深见鹿》的出版，让学术研究变得可亲可感，读者不必具备专业背景，也能从动物的姿态、色彩与故事中，感受到敦煌艺术的生命力。正如作者所说——当人们为一只鹿、一只鸟驻足，千年壁画便与当代人产生了共鸣。

在《林深见鹿》出版后不久，笔者参观了榆林窟。作者笔下繁复的藻井图案就在头顶，抬眼望去仿佛满天星辰；龙凤华丽的形象在书中被细致地解说，在壁画中却只是纹样花边的一个元素；供养人服饰、冠饰上的动物图案，都很容易因为壁画宏大的主题和构图而被忽略掉。

正因如此，当我真的置身历经千百年的洞窟中，看着满壁色彩鲜艳的画作，绚丽的色彩、精细的描摹、天马行空的想象，我才更深刻地体会到这本书的意义——它让敦煌壁画中的动物形象以系统而生动的方式走向大众；它让我们能够近距离欣赏这些藏在宏大叙事细节里的小小生灵，感受千百年来的生命气息。这部聚焦动物图像的专著，不仅填补了敦煌艺术研究细分领域的空白，更以“见微知著”的视角，带我们见证古人对生命的敬畏与热爱。

作为本书编辑，我期待这本书能吸引更多的人走进敦煌，走近穿越千年的敦煌壁画，感受敦煌艺术和中华优秀传统文化的博大精深与永恒魅力。

（《林深见鹿：敦煌壁画里的生灵之趣》，史忠平著，读者出版社出版。本文为该书的编辑札记）