（来源：运城新闻网）

BBA

这几道山西话考题是不是很有挑战性

能全答对的绝对是地道山西通

其实山西话的妙处

可不止这些考题里的词汇

它就像老陈醋一样

酸得够味、醇得绵长

里头藏着的门道能让你咂摸半天

今天咱就扒一扒那些

藏在山西方言里的冷知识

看看咱山西人说话有多“得劲儿”

在山西

“十里不同音”

从来不是文人笔下的夸张修辞

而是刻在黄土高原褶皱里的语言奇观

单就“家” 字来说

在晋中祁县叫“闺舍”

听着像从古籍里走出来的词

到了吕梁孝义变成“居上”

带着黄土高原的厚重

运城万荣人说“屋里”

透着晋南平原的实在

临汾霍州喊“住舍”

满是山间的烟火气

更绝的是

同一个村子也能分出上下音

在晋城陵川的太行山村

常常一个村子分上下两部分

上村人把“我” 说成 “俄”

舌根微微后缩

带着点古汉语的浊音

下村人则说“俺”

发音靠前

更接近河南话

村里的老人说

这是因为早年上村住的是守关的军户

下村是逃难的百姓

几百年下来

口音愣是没混到一块儿

山西人也爱说叠词

就像往面里撒花椒

不刻意却够味

萌到让人上头

在山西人家的屋里转一圈

满耳朵都是“小奶音”

板凳叫“凳凳”

桌子叫“桌桌”

连粗瓷大碗都得叫“碗碗”

晋北人管火柴叫“取灯灯”

晋中人称手帕为“手巾巾”

仿佛所有物件都长了可爱的小尾巴

你能想象吗

煤矿的老师傅们在井下作业时

粗犷的嗓门里也会冒出叠词

把那镐镐递过来

这煤块块硬得很

黑黢黢的矿灯照在满是煤屑的脸上

竟把艰苦的劳作说得多了几分柔情

下次听山西人说

这面好吃得不行行

可别只当是客套话

那是他们把日子嚼出了滋味

才忍不住用叠词

把这份香甜再拉长几分呢

山西方言里的助词

就像老陈醋里的香料

看着不起眼

却能让整句话的味道瞬间丰富起来

忻州话的语气词

能把一句话堆成小山

“明儿个去赶集呀啊？” 

这“呀啊” 叠着问

让人根本没法说不

雁北人更直接

“快些个哇” 比 “快点” 急十倍

“慢些个哟” 比 “慢点” 暖三分

这些层层叠叠的“呀”“来”“个”

在外人眼里是绕口令般的密码

在山西人嘴里却是情感的放大镜

把喜怒哀乐都揉进了字缝里

山西方言被称作古汉语的“活化石”

它就像一个时光胶囊

将千年前古汉语的音韵词汇和表达方式

原汁原味地保存了下来

“厮跟” 这个词

在山西方言中是“一起、结伴” 的意思

而在文言文里“相与” 也表达着相近的含义

如今，山西的孩子们还在说

咱们厮跟着去上学

“恓惶” 这个词

在山西方言里

用来形容人穷困潦倒、可怜的样子

而在元杂剧

关汉卿的《感天动地窦娥冤》里就有

“我其实不关亲无半点恓惶泪” 这样的句子

这里的“恓惶” 

和山西方言中的意思完全一致

山西方言的一些语法结构

也保留了古汉语的痕迹

比如宾语前置的用法

山西人会说“你甚也不懂”

其实就是“你不懂甚也”

将宾语“甚” 前置

这种语法结构

和古汉语有着明显的渊源

山西方言是三晋大地的“活态史诗”

藏着地理密码、历史记忆与生活温度

是专属于山西人的浪漫

你被圈粉了吗

快来评论区晒晒你的山西话同款