（来源：法治日报）

转自：法治日报

□ 肖凯 （华东政法大学校长） 　　人生是一场持续的前行，过去的日子决定了现在的我们，现在的行动也预期了未来的自己。在这里，我想与大家分享的是，在巨变时代保持法律人的韧性。 　　作为一个物理学概念，韧性直白地说，就是物体抵抗强力的能力，是指物质在受到外力作用时，不易断裂或破损的能力。韧性越好，则发生脆性断裂的可能性越小。 　　我们身处一个巨变的时代：人工智能以指数级速度迭代，逆全球化的暗流裹挟着地缘冲突的泥沙，气候变化的阴影笼罩着每一片大陆。当算法开始挑战法律解释的边界、当跨国争端频繁撞击主权的大门、当传统法律行业在数字化浪潮中经历“破坏性创新”，我们比任何时代都更需要理解和保持“韧性”。韧性，是在巨变时代中锚定自我的罗盘，是穿越人生幽谷时照亮前路的火把，更是身为法律人守护公平正义的精神脊梁。 　　保持韧性，是巨变时代自处的宝贵品性。韧性不是逆来顺受的妥协，而是在大变局中保持生长的智慧。它让我们既能像水一样适应环境变化，又能如磐石般坚守内心原则。一个人可以被毁灭，但不可被打败。这就是我们自处的韧性。 　　保持韧性，是从平凡艰苦处的日拱一卒。我在法院工作时，负责办理日常普通小案的快审团队的一位资深法官，在年底述职中曾写道“勿以案小而不为”，她说：小案，也能办成典型案例，进行示范引领；小案，也能被收入白皮书，制发司法建议；小案，也能广泛法治宣传，传播司法温度；小案，也能弘扬社会主义核心价值观，实现大治理。在华政，我欣喜地看到，越来越多年轻人选择顺应祖国和人民的召唤，到西部、到乡村、到基层志愿服务。为服务西部志愿者授旗，已经成为学校近几年毕业典礼的“必备项目”。在今年五四青年节当天，学校官微推送一篇题为《好样的！华政园青年！》的文章，讲到10年来共有57名华政学子先后奔赴离上海3000公里、海拔2000多米的哀牢山深处的彝族山村小学——华东政法大学附属麦地小学支教，从语数英到体美音，研支团的同学备课、授课、批改作业，平均每周近30课时。人不堪其忧，研支团不改其乐！ 　　在支教支边、默默奉献的华政人身上，生动演绎了“青春恰自来，苔花牡丹开”的坚定和光彩，这是我们每一个平凡人的韧性。 　　保持韧性，是秉持法治信仰的担当作为。我们选择了法律，就选择了与规则同行、与正义为伴的人生。在这条路上，你们会遇到金钱的诱惑、舆论的压力，甚至现实的无奈。此时，韧性不仅是个人的生存智慧，更是法律职业的精神底色——它让我们在纷繁世相中守住法律的尊严、在利益博弈中捍卫公平的底线、在时代变迁中推动法治的进步。 　　法治从来不仅仅是纸面的规则表述，逻辑自洽的规则体系并不能自动达成公平正义的社会治理目标。如果说法律的生命在于实践，则每一个法律人的具体行动，决定着法治之光的灿烂与否。让人民群众在每一项法律制度、每一个执法决定、每一宗司法案件中都感受到公平正义，需要我们在具体法律实践中体现出法律的精神、法律人的坚守。那些刑诉法、刑法、行政法、民法、国际法中的每一个重要原则和条款，只有落实在个案中的适用，才能进入我们的日常生活，塑造我们的法治信仰。 　　华政学子们，无论你们从事什么样的职业，无论过着什么样的生活，无论处于什么样的境况，在举棋不定权衡考量时，一定不要忘记法律思维，这是合法与非法的判断，是每一个法律人要秉持的韧性。 　　毕业其实无法戒断，当你们离开校园后，某处灯火阑珊，你总会有一刻，忆起华政桥头的人流如鲫、明珠楼下的对影三人、人约黄昏的面红心热，忆起韬奋钟下学习之苦、富田馆里汗水之咸、苏州河畔梦想之甜，这是你们在华政园里走得最快的韶华啊！ 　　愿你们此去，“千磨万击还坚劲”，开启人生前行的韧性之旅！ 　　（文章为作者在华东政法大学2025届学生毕业典礼暨学位授予仪式上的致辞节选）