转自：外交部发言人办公室

2025年7月14日外交部发言人林剑

主持例行记者会

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s

Regular Press Conference on July 14, 2025

总台央视记者：中方发布了将主办上合组织外长理事会会议的消息。请简要介绍一下本次会议的主要活动安排，中方对此次会议有何期待？

CCTV: Over the weekend, China announced that it will host the Meeting of the SCO Foreign Ministers Council. Could you share with us the program and China’s expectation of the meeting? 

​

林剑：中国是上海合作组织2024—2025年轮值主席国，将于今年秋天在天津举行峰会。本次外长理事会会议旨在为天津峰会作政治准备。王毅外长将主持会议。成员国外长将就上合组织各领域合作以及重大国际和地区问题交换意见，并签署一系列决议和文件。

Lin Jian: As the rotating president of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) for 2024-2025, China will host the SCO summit in Tianjin later this fall. The upcoming Meeting of the SCO Foreign Ministers Council will make political preparation for the Tianjin summit, and be chaired by Foreign Minister Wang Yi. Foreign ministers of SCO member states will exchange views on SCO cooperation in various areas and major international and regional issues, and resolutions and documents will be signed at the meeting.

​

中方愿以本次会议为契机，践行“弘扬‘上海精神’：上合组织在行动”的主席国口号，同各方一道落实好习近平主席提出的建设团结互信、和平安宁、繁荣发展、睦邻友好、公平正义的上合组织共同家园重要倡议，凝聚更多合作共识，达成更多合作举措，确保天津峰会取得圆满成功，推动上合组织迈入高质量发展新阶段。

Through the upcoming meeting, China will work with all parties to act on the slogan of China’s SCO presidency “Upholding the Shanghai Spirit: SCO on the Move,” as well as President Xi Jinping’s important proposal of building a common home of the SCO featuring solidarity and mutual trust, peace and tranquility, prosperity and development, good-neighborliness and friendship, and fairness and justice. China will work with all parties to pool more consensus and adopt more measures for cooperation, so as to make the Tianjin summit a great success and usher in a new stage of high-quality development for the SCO.

​

印度报业托拉斯记者：今明两天是否举行关于上合组织外长理事会会议的媒体吹风？

PTI: Any briefing regarding the SCO foreign ministers’ conference? Any media briefing today or tomorrow?

​

林剑：关于上合组织外长理事会会议的具体情况，我们会适时发布消息，请你保持关注。

Lin Jian: For specific information on how the meeting will go, we will release information in due course and please stay tuned.

​

《北京日报》记者：北京时间7月14日凌晨，尼日利亚总统提努布通过其特别顾问发表声明称，尼日利亚前总统布哈里当天在英国伦敦去世。中方对此有何评论？

Beijing Daily: In the early morning of July 14, Beijing time, Nigerian President Bola Tinubu released a statement through his special adviser, announcing the death of former President Muhammadu Buhari who passed away that day in London. What’s China’s comment?

​

林剑：布哈里前总统是尼日利亚重要领导人，带领尼日利亚人民在国家建设道路上取得卓越成就。布哈里前总统也是中国人民的好朋友，为推动中尼关系和两国互利友好合作作出了重要贡献。

Lin Jian: Former President Muhammadu Buhari was a preeminent leader. He led his country and the people of Nigeria to great achievement in national development. President Buhari was a dear friend of the Chinese people, and made important contribution to China-Nigeria friendship, cooperation and overall bilateral ties. 

​

中方对布哈里前总统逝世表示深切哀悼，向尼日利亚政府、人民以及布哈里前总统的亲属表示诚挚慰问。

We mourn for President Buhari’s passing and offer our deepest sympathies to the government and people of Nigeria and to his family.