本报讯(记者李祺瑶)故宫博物院开启暑期“青少年模式”——青少网站英文版、繁体版上线的同时,2025年故宫-香港青年文化从业者“文化+科技训练营”开营;《故宫博物院2025年暑假期间未成年人团队快速预约、检票措施》也开始实施。
未来1个月,京港两地青年文化从业者的训练营将开展专家授课、机构调研等丰富多彩的课程。“跨界”是该训练营的主题词。故宫博物院的青年职工,20位来自香港城市大学、香港浸会大学、香港大学、香港教育大学的大学生将化身“斜杠青年”,投入中华优秀传统文化的现代化传播事业中去。训练营将以分组策划、展示数字展览策展方案的方式,检验成效。优秀项目有望纳入故宫展览“储备库”。
故宫青少网站也上新了英文版和繁体版。新版本并非简体中文版的复制翻译,而是针对不同语言特性对网站内容重新设计排版。故宫还邀请了中国外文局翻译院专业团队当外援,一起对内容进行翻译和把关。
手绘插画让文物“活”成表情包,动态交互路线带青少年“一键穿越”到故宫,游戏化任务解锁隐藏剧情,微动漫用3分钟讲透一个文物故事,音视频让文物“开口说话”……青少网站里,一系列有趣的项目已经上线。
故宫博物院常务副院长娄玮表示,“故宫将持续发挥自身文化资源优势,深化文化与科技的融合,面向青少年,不断探索创新文化传播新路径、新方法。”
上一篇:福州市教育局公布录取查询方式!
下一篇:融杭兴虞 智绘未来