转自：上观新闻

7月26日，巧妙融合海派爵士、非遗市集、静音迪斯科、亲子音乐会等多种形式的10场精彩活动将在美国纽约林肯表演艺术中心上演，让纽约观众在一天之内，沉浸式感受经典与创新交融、时尚与古韵交织、青春与激情碰撞的海派艺术精华。

此次由中国上海国际艺术节中心与林肯表演艺术中心联合主办的“城市之夏艺术节·上海日”，旨在通过一系列精彩纷呈的演出与互动体验，向世界展示上海这座国际化大都市的独特文化魅力。活动当天，狂欢将由中央舞池的两场“超燃”演出点燃。观众将在同一舞台领略DJ舞曲、海派爵士与街舞的激情碰撞，跟随律动尽情释放夏日激情。“爵士小号诗人”李晓川将携手乐队，以原创作品开启一场东西方音乐交融的旅程，共同探索“中国声音”的无限可能。少年舞者们将带来霹雳舞、机械舞、嘻哈舞等多元风格的动感舞蹈。夜幕降临，舞池将变身为“静音迪斯科”——观众佩戴耳机，在DJ引领下沉浸于多样化的音乐节奏中，自由舞动。

在大卫·鲁宾斯坦剧场，上海民族乐团将献上一场《国乐中的十二生肖》奇幻音画之旅。伴随音乐，十二幅明快艳丽的生肖水墨动画将在屏幕上跃动，邀请年轻观众踩着音符起舞，在轻松氛围中走近中国音乐。同样位于大卫·鲁宾斯坦剧场前厅，上海美术电影制片厂的经典彩色动画长片《大闹天宫》将展现东方神韵与动画艺术的精妙结合。家喻户晓的中国神话孙悟空，将带领观众乘筋斗云翱翔万里，畅游于色彩斑斓又意境深远的古典世界。融入其中的京剧等传统文化元素，将为美国观众带来一场别开生面的视听盛宴。

夜晚，游戏爱好者们将有机会置身“泰拉大地”，与音符共舞。此次演出将以“上海出品”的游戏《明日方舟》的音乐为核心，不仅还原游戏中的经典旋律，更在中美音乐风格的碰撞中，打造一场兼具艺术性与观赏性的视听盛宴。“交响乐”“中国传统民族乐”“摇滚乐”三种音乐类型轮番上演，乐团演奏、乐队演出、歌手演唱多种表演形式交错登场，配合大屏画面，将为观众们营造强烈的沉浸感。

当日，观众们还能够在“魔都游园会”中感受非遗的风采。触摸丝缎锦织，让盘扣在腰间绽放东方之美；用剪刀“跳芭蕾”，把上海剪纸变成你的专属艺术画；老凤祥珐琅艺术家现场演绎百年工艺，江南春色瞬间化作“限定”手作。咬一口龙华古寺的禅意素点，脚踩黄道婆三绽纺车，用“黑科技”织出番布，再让海派京剧大师为你定制一款“国潮朋克”戏妆。在这里，书法可以亲手写，篆刻可以自己试，还有徐汇限定文创等待观众们亲自解锁。

历经“蜕变”并在蛇年焕新归来的上海大剧院原创舞剧《白蛇》也将于7月26日、27日亮相林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院，这将是作品在海外的首次亮相，通过共计三场演出与美国观众见面。此次演出，舞剧《白蛇》汇聚“梦之队”主创及演员阵容，音乐、舞美、服化全新升级，故事、角色、舞段深度融合。由国际芭蕾舞艺术家谭元元担任艺术总监，以东西方多元舞蹈语汇碰撞共筑，呈现出江南风格的“东方舞台美学”。

原标题：《让纽约观众看《白蛇》蜕变，看孙悟空大闹天宫》

栏目编辑：孙佳音 题图来源：主办方提供 图片来源：主办方提供

来源：作者：新民晚报 吴翔