每经编辑|陈柯名
2025年6月,中国短剧在北美市场持续爆发,多部作品登陆美国iOS娱乐榜前列,单月充值突破7000万元。好莱坞大罢工期间,中国短剧成为美国影视从业者的“救命稻草”。部分导演一年赚够美国房产首付。
据都市快报,近期,有的爆款短剧仅用17万美元成本就获得200万美元收入。不少美国演员争相出演短剧,一些三线演员的日薪甚至暴涨了7倍。
中国短剧以炸裂开场、悬疑钩子、剧情翻转的“黄金三秒”风靡北美。据了解,“霸总文学”让北美主妇付费率达国内5倍,甚至让一位早年参与过《教父》影片拍摄的资深选角导演主动寻求合作机会。
据新民晚报,一部成本不到20万美元的短剧《The Divorced Billionaire Heiress(离婚的亿万富翁女继承人)》,在北美狂揽3500万美元票房,收益超170倍!女主角从婚姻背叛到继承亿万家产的“爽文”套路,让海外观众直呼上头。
图片来源:MidjourneyDataEye数据显示,2025年第一季度,全球有超2.7亿人次下载中国短剧。更夸张的是,截至3月,海外市场上的中国短剧App已增至237款,同比去年增长近4倍。
图片来源:海外短剧平台ShortDrama首页此外,海外短剧平台ReelShort在2025年第一季度内购收入达到1.3亿美元,成为海外短剧应用收入榜和增长榜冠军。这款美国人趋之若鹜的App背后是成立于美国硅谷的中国文化企业枫叶互动(Crazy Maple Studio)。
中国短剧凭什么征服老外
打开海外短剧平台ReelShort,熟悉的“土味”与“玛丽苏”之感扑面而来:《亿万富豪丈夫的双面人生》、《我吻醒了植物人老公》、《狼人家族的女儿》、《离婚后发现妻子是亿万富婆》等等……
在YouTube、TikTok和ReelShort上,中国团队制作的“霸总”“逆袭”“甜宠”剧集评论区挤满催更留言:“太好看了!”“已经等不及下一集了!”“快更新吧!”几分钟一集、剧情高能反转、人设极致夸张的“中式爽点”,让他们欲罢不能。
外国网友的评论 图片来源:TikTok网页截图更惊人的是产业速度和成本:相比于电影、电视剧等传统长剧,短剧的制作节奏更快。剧本创作需一个半月,拍摄仅需一周,后期制作要一个月以内。这种快节奏的制作周期,使得一家中小型短剧制作公司每月可生产5至10部原创海外剧。目前在北美地区拍摄一部短剧的成本是15万至20万美元,到横店可压缩至10万美元。
从目前海外短剧内容来看,一部分平台采用国内短剧“译制”出海,另一部分则保留了中国微短剧的内核,中外共创剧本,采用海外演员。
ReelShort上的中国短剧
许多短剧制作团队会根据不同地区的市场特点,在题材选择、演员阵容和拍摄场景上进行本土化适配。比如针对北美市场,目前比较受欢迎的题材包括霸总、甜宠等,同时也会开发狼人、吸血鬼等具有当地文化元素的内容,以此吸引当地观众,尤其是女性观众。
美国导演Nate目前正在中美两地拍摄专供北美市场的短剧,好多北美导演纷纷求合作,问能不能跟他一起干。
中国男子美国拍短剧年赚数千万
近日,中国电影人高峰发视频称,自己在美国“抄中国作业”拍短剧,目前累计票房已达7000万元。高峰表示:“我们现在在抄中国2021年的作业,已经算北美第一了,只要把作业抄好就成功了。”
他正是短剧《The Divorced Bilionaire Heiress》(离婚的亿万富翁继承人)的导演。
2019年,高峰与家人来到美国交不起房租只能送外卖,机缘巧合之下,高峰关注到美国短剧行业可能是风口,于是他在纽约组团做短剧。
高峰称目前他们还是北美市场短剧制作行业的第1名,1年能拍45部短剧,而同行1年平均10~15部,他的目标是让公司成为全球第一支短剧行业股。
编辑|陈柯名 杜波 盖源源