转自：上观新闻

印度新闻网站“连线”（The Wire）近日的一篇署名文章，讲述了作者——印度知名学者苏廷德拉· 库尔卡尼不久前在中国云南怒江州参加一个国际会议时的所见所感。

文章说，此前，怒江一带曾是中国最贫困的地区之一。如今，它和中国其他地区一样，呈现出一幅令人瞩目的繁荣景象。

文章认为，怒江能实现脱贫的“法宝” 是中国的“精准扶贫”理念。多年前，作为脱贫攻坚措施的一部分，当地政府决定将居住在附近山区的贫困人口搬迁安置。他们在城镇修建了住宅小区，并配套学校、医院、游乐场和社区中心等，鼓励山区里贫困的人们迁居至此。

文章说，在消除绝对贫困的目标后，中国又启动了乡村振兴计划。该计划旨在巩固脱贫成果，提高农业生产力，发展以现代技术和本地人才为支撑的农村特色产业，促进城乡融合发展。文章的作者、印度知名学者苏廷德拉· 库尔卡尼参观了怒江绿色香料产业园，观察到这里通过培育全产业链，注重规模化种植、标准化栽培以及高科技采收和加工等方式，将草果等当地特色产品打造成高附加值的商品，提高了农民收入。

文章认为，在印度，人们通常将消除贫困理解为摆脱某一收入贫困线。人们往往忽视的是，不再贫困的家庭是否能够获得良好的住房、良好的学校、良好的医疗保健、清洁的水和卫生设施、体育和娱乐设施、文化中心、博物馆、图书馆等等。但中国的扶贫战略是全方位的。它不仅提高了贫困群众的收入，也全面改善了他们的生活质量。

文章以怒江曾经的贫困村——阳坡村为例说，当地政府拨款改造了这里的所有房屋。村民们得到支持，增建了房间，用于接待游客。一些村民则获得贷款，修建了舒适的旅馆、餐厅和商店，全部保留了传统的乡村风格。村里还建了一个露天剧场，供乡村乐队表演，为游客带来娱乐项目。最终，村里的旅游业蓬勃发展，每天都有数百名游客来此体验自然山水与云南传统文化的和谐统一。

文章还注意到，阳坡村并非一切都是传统的——村口坐落着一间现代书店，店内国际文学巨匠的作品与本土作家的作品并置，还设有咖啡厅、阅览室、露天空间等，读者可以坐在“云端”阅读书籍。

文章认为，到访中国的外国人通常将中国式现代化与世界最大的机场和火车站、世界最快的流线型高铁，以及中国城市中跻身世界前列的、令人叹为观止的摩天大楼联系在一起。但作者却认为，现代化的中国还有其他更鼓舞人心的故事，比如它们可以由怒江这样的地方讲述，展现一个古老文明是如何与时俱进、并借助现代科技的力量和现代视野焕发新生的。这些故事，都值得印度学习。

编译｜李琳

签审｜李修莉 刘轶瑶

原标题：《全球媒体聚焦｜印度知名学者：中国式现代化有太多鼓舞人心的故事 值得印度学习》

栏目主编：秦红 文字编辑：笪曦

来源：作者：总台环球资讯广播