由云南广播电视台出品
云南广播电视台民族频率和新媒体中心摄制
周卫平工作室承制的
10集微纪录片《守艺人》(第三季)
《云南非遗60秒》
今天推出第二集
《守艺人·玉龙童声》
“鸽子咕咕,昨晚睡哪啦?睡在火棘堆。你吃什么啦?捡吃火棘果……”在很多丽江孩子的童年里,总会从长辈的口中听到这些曲调悠扬、唱词诙谐的童谣。
“纳西族童谣”是以纳西语为载体,通过一代又一代纳西人口耳相传的民间艺术与口头经典,是纳西族悠久历史文化的重要组成部分,同时也是产生较早的纳西族民间文学和纳西族民间音乐有机融合的儿童文学重要样式。
山川、河流、日月、星辰、万物生灵……在童谣里不断变换、轮番上演,每一次出场都是一个生动有趣的故事,一个平实朴素的生活场景。
“纳西族童谣”分为游戏童谣、手指歌、数数童谣、问答歌、字头歌、摇篮曲、叙事童谣、牧歌、岁时歌、颠倒歌、谜语歌等12类,具有浓郁的乡土气息,表达了纳西人的生活原貌、伦理道德、发展愿景及其对自然与人生的诸多认识,无不渗透着纳西人的文化修养和审美情趣。
2021年 6 月,《纳西族童谣》被列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
《云南非遗60秒·玉龙童声》
和冬梅,是丽江市古城区白龙潭小学的音乐老师,也是非物质文化遗产纳西族童谣省级代表性传承人。在她的儿时记忆里,童谣像是甘露般沁润了整个童年。傍晚时分,父母收工回家,邻里孩童聚拢嬉戏,古老的纳西族童谣在庭院巷道里飘扬,不仅是嬉戏的伴奏,更打开了一扇充满民族语言之美的想象之窗。
然而,在上世纪70年代末、80年代初,童谣之声渐趋微弱,新一代纳西孩童对其日益陌生。
当和冬梅偶然在课堂上哼唱起母亲教给她的童谣时,孩子们眼中骤然闪烁的光芒击中了她:“学生们一个个眼睛是放光的,没听过,我那个时候就知道了,我下一步要去做什么。”这一瞬的震动,开启了她此后数十年的传承之路。
“作为一个纳西族,你都不去做,谁去帮你做?”这质朴而铿锵的自问,成为她行动的原点。母亲、姨妈、舅舅、奶奶……都成了她最初的“资料库”。
和冬梅从2000年开始搜集纳西族童谣,如涓涓细流,最终汇聚成惊人的规模。“到目前为止,收集在册的(童谣)算上所有的译文,差不多也将近有500多首。”每一首都凝结着几代纳西人的生活智慧与情感密码。
和冬梅深知,仅做文字的记录者远远不够,童谣是活态的艺术,需要在传唱中滋养血肉。她大胆尝试改编,探索合唱等新形式,让古老的旋律焕发新生机。
2017年,当孩子们真正“能用自己的本民族的语言,又唱本民族的歌”,收获的不仅是观众热烈的掌声,更有内心奔涌的民族自豪感。
从童年记忆的珍藏者,到主动出击的收集者,再到锐意创新的传承者,和冬梅的身份在时光中叠加、升华。这条路漫长而艰辛,她却笃定前行:“在还来得及的时候,参与童谣收集的所有人做了一件比较艰辛,但是非常正确的一件事情。”让童谣中“包罗万象的生活智慧”和无限想象空间,继续滋养一代又一代纳西儿女的心灵。
当歌声在校园重新响起
这些承载着纳西族
深厚文化底蕴的童谣
以其诙谐的语言
明快的节奏和朗朗上口的旋律
让孩子们在游戏中感受非遗魅力
并在孩子们心中生根发芽
记者/李冬梅
编辑/李晓明 曾迪亚 蒋济秋 金玉 王翊莹
一审/盛雪梅
二审/马雁南
三审/李光辉 武志敏
©七彩云端