为什么危地马拉叫危地马拉_知识

admin

2023-08-22 09:43:22

为什么危地马拉叫危地马拉

危地马拉是一个中美国家，它的英文名叫Guatemala.Guatemala翻成“危地马拉”和“危”字在汉语里的读音有关。当年还没有以北京话为基础的标准音的民国时代，来自南方某地的翻译官，采用了乡音里“危”字的中古音读法，类似“跪”。

于是本该有个中文名字“跪地马拉”或“龟地马拉”或“鬼地马拉”的，就永远地被叫成“危地马拉”了。所以被翻译成危地并没有歧视的意思，而是汉字的读音如此。

语音朗读：

匈奴人长什么样子？境外考古还原... 匈奴人长什么样子?不清楚的读者可以和趣历史小编一起看下去。这是一个长期以来困扰中国人和欧洲人的大问题...

安徽汽车职业技术学院最新或20... 我院毕业生具有理论知识扎实、技能突出等优势，主要在江汽集团公司及安徽省大中型企事业单位就业。第四章 ...

邯郸之战秦国为什么会输呢只因... 今天趣历史小编给大家准备了：邯郸之战的文章，感兴趣的小伙伴们快来看看吧!长平之战后，秦国已经战胜当时...

为什么秦国会被称为虎狼之师而... 今天趣历史小编给大家准备了：秦国虎狼之师的文章，感兴趣的小伙伴们快来看看吧!说到我国历史上的战国时期...

秦国书同文车同轨秦国之前的文... 还不知道：七国文字的读者，下面趣历史小编就为大家带来详细介绍，接着往下看吧~秦国的统一，不仅仅是地域...