玉烛时调是什么意思_知识

创始人

2024-12-07 19:40:54

玉烛时调是什么意思

玉烛调和

【拼音】： yù zhú tiáo hé

【解释】：指天地四时之气和合调顺。也指夫妻感情融洽。

【出处】：南朝·梁·萧统《七契》：“铜律应度，玉烛调和。”

玉烛时调是什么意思

“玉烛长调”就是调蜡烛的芯的意思。

整个对联还是比较难于精准翻译的，因为语序的颠倒以及其他修辞手法的运用。但大致来说，是这样：

玉烛长调千户乐=>很多人家在这个晚上时时调蜡烛芯，在这个夜里享受欢乐。调芯表示人们还要继续娱乐下去，不愿早早休息。长调，就是不止一次的调。（这样来看，就明白，读作diào是解释不通的）

花灯遍照万家春=>家家都张了花灯，气氛热烈，春意盎然。

语音朗读：