英国广播公司：成年人为何应该读读儿童读物
英国广播公司（BBC）7月11日文章，原题：成年人为何应该读儿童读物 如今我写儿童小说已经十多年，仍对如何定义它犹豫不决。但我可以确定的是：它并非儿童专属品。当我写作时，我为两个人写：12岁时的我和现在的我，这本书必须满足两种不同但相互关联的需求。
12岁的我想要自主、冒险、正义、食物，最重要的是一种我可以进入而且完全沉浸其中的浓厚氛围。除了所有这些外，成年的我还想要：对恐惧、爱和失败的承认。因此，当我写作时，我尝试用尽可能少的文字，写下我最迫切希望孩子们知道和让成年人记住的事情。
童话故事从来都不只是给孩子们看的。它们是所有人的读物，这包括所有国家的男女老少。童话专家表示，童话最接近文化意义上的世界语：无论是德国人、波斯人还是美国人，我们都讲同样的童话，因为童话像鸟儿那样自由地飞越国界。童话、神话和传说都是许多东西的根基，作为成年人，我们需要继续阅读和创作它们，像它们拥有我们一样去重新拥有它们。
如今的儿童小说仍然像童话那样充满着对正义的强烈渴望。因此，如果你想要感受敬畏、饥饿并渴望正义，你应当看看儿童小说：让老战马的心再次在马厩里怦然跳动。儿童读物是专门为没有政治或经济权力的社会阶层所写。这些人没有钱、没有投票权、无法控制资本、劳动或政府机构。他们在了解自身脆弱性的情况下在这个世界上奔波。因为许多时候成年人在生活中无能为力，所以每当我们需要重新开始时，我们都可以阅读儿童读物，以提醒我们还给自己留下什么。
儿童小说还起到其他作用：它帮助我们重新找到我们已经失去的东西。成年人的生活充满遗忘：我已经忘记我见过的大多数人、读过的大部分书。我在人生中的不同时期忘记了如何阅读、如何抛开怀疑将自己托付给一本书。尽管这可能听起来像一个疯狂的乐观主义者，但儿童小说可以重新教你如何以开放心态去阅读。
当你阅读儿童读物时，你会再次进入一个像孩子那样阅读的空间：找到回去的路，回到每天都有新发现的年代，打开想象力的翅膀。
成年人的生活有时看似虚无缥缈、平淡乏味且缺乏真实性。对我来说，正是在这些时刻，儿童读物能做到其他东西无法做到的事情，它们仍然具有教育意义。在我看来，儿童小说仍在讲述希望。它们说：看，这就是勇敢的样子；这就是慷慨的样子。它们通过巫师、狮子和会说话的蜘蛛告诉我，我们生活的这个世界是一个精彩的地方。儿童读物说：世界很大，希望有价值，勇敢很重要，智慧、同理心和爱也很重要。这些事情可能是真的，也可能不是真的。我虽然不知道，但我希望这些都是真的。（作者凯瑟琳·伦德尔，丁玎译）
来源：环球时报