深圳商报·读创客户端首席记者 魏沛娜

纺织品如何在世界各地推动社会进步和技术革命？

纺织艺术这门手工艺何以成为文化交流和创新的媒介？

纺织品如何影响现代社会价值观和生活方式的演变？

“纺织品的故事就是人类聪明才智的故事。”《文明的经纬》是一部揭示纺织与人类文明关系的著作，向读者展示了一件件普通布匹背后的非凡故事。从古埃及的羊毛到中国的丝绸，学者、作家弗吉尼亚·波斯特雷尔述说了布匹贸易如何塑造古代社会、纺织业如何推动社会革新。她通过考古、经济和科学技术的研究成果以及亲身实践和深入访谈，为读者带来对纺织历史的全新认识。

《文明的经纬》

[美]弗吉尼亚·波斯特雷尔 著

张洁 译

社会科学文献出版社

2024年5月

资料介绍，弗吉尼亚·波斯特雷尔的研究涵盖从社会科学到时尚的广泛主题，尤其关注文化、商业和技术等交叉领域。

她介绍，《文明的经纬》一书是由不同部分组成的整体，每一部分都由自己的经纱和纬纱交织而成。每一章的经纱都代表了纺织品旅程中的一个阶段。“我们从生产纤维、线、布和染料开始，然后像织物本身一样，转移到商人和消费者。最后，我们回到对纤维的新视角，与那些在20世纪彻底改变了纺织品的创新者以及如今一些希望用织物改变世界的人见面。在每一章中，大致按事件发生的先后顺序书写。可以把经纱看作这一章的‘是什么’。”

“纬纱构成的是‘为什么’——纺织原料、制造商和市场对文明的特征和进步产生的一些重要影响。我们探索‘天然’纤维背后的技巧，并发现纺纱机引发经济革命的原因。我们研究布和数学之间的深层关系，以及染料告诉我们的化学知识。我们观察‘社会技术’在促进贸易方面的重要作用，对纺织品的渴望如何扰乱世界的众多方面，以及纺织品研究甚至吸引纯理论科学家的原因。纬纱为这一章的历史提供了更广阔的背景。”弗吉尼亚·波斯特雷尔表示，本书讲述的是从史前一直到不久的将来，人类过去在编织、现在仍然在编织的文明的故事。