英语经典冷笑话故事带翻译

The Climate of New Zealand

Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand?

Matthew: Very Cold, sir.

Teacher: Wrong.

Matthew: But, sir! When they send us meat it always arrives frozen!

新西兰的气候

老师：马修，新西兰的气候怎么样?

马修：先生，那里的天气很冷。

老师：错了。

马修：可是，先生!从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。

My Sister's Fingers

Teacher: Kevin, why are you late this time?

Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.

Teacher: I don't see any bandages.

Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail.

我妹妹的手指头

老师：凯温，这次你怎么又迟到了?

凯温：对不起，老师，我在家钉钉子，砸坏了两个手指头。

老师：怎么没有扎绷带呀?

凯温：噢，砸的不是我的手指头，我叫小妹妹扶着钉子的。

All Except the Music

A keen young teacher wanted to introduce her class to the glories of classical music, so she arranged an outing to an afternoon concert. To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocs and ices. Just as the party was getting back into their coach, she said to little Sally, Have you enjoyed yourself today?

Oh, yes, miss! said Sally, It was lovely. All except the music, that is.

除了音乐

一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐，就安排了一天下午去听音乐会。为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。在大家回来上汽车的时候，她问小萨莉：“你今天玩得好吗?”

“噢，好极了，小姐，” 萨莉说，“除了音乐其它都很好。”

求冷笑话 故事

龟兔赛跑...兔子很快跑到前面去了..

乌龟看到一只蜗牛爬得很慢很慢..对他说:你上来，我背你吧..

然后..蜗牛就上来了..

过了一会..乌龟又看到一只蚂蚁..对他说:你也上来吧..

于是蚂蚁也上来了。.

蚂蚁上来以后..看到上面的蜗牛..对他说了句“你好”

你们知道蜗牛说什么吗??

蜗牛说:你抓紧点,这乌龟好快...

由于小鸡经常跑去坐沙发不来上课，老师很生气.

有天终于逮到小鸡了，决心为难下他。

老师问小鸡：小鸡，人们说得最多的是哪三个字？

小鸡挠挠头：不知道

老师：答对了，算你狠。

问：什么样的人不能在加油站工作？

答：油腔滑调（油枪滑掉）的人！！

题目：蓝色的刀和蓝色的枪———刀枪不入(blue)

题目：身穿着金色衣服的人———一名惊(金)人

题目：数字“3”在路上走呀走，翻了一个跟斗，又接着翻了一个———谜底：三番两次

题目：一条狗过了独木桥之后就不叫了———谜底：过目不忘(汪)

题目：第十一本书———谜底：不可思议(book11)

题目：牛狗猪羊赛跑，跑到终点后，牛狗猪都喘得不得了，只有羊不喘气———扬眉吐气(羊没吐气)

题目：一只蜜蜂叮在挂历上———风(蜂)和日丽(日历)

题目：一只熊走过来———有备而来(有bear来)

题目：羊给老鹰打电话———阳奉(羊phone)阴违(鹰：“喂”)

题目：哪一种蝙蝠不用休息———不修边幅(不休蝙蝠)

题目：手机不可以掉到马桶里———机不可失(湿)

题目：一群人拿鸡蛋砸枪———枪林弹雨(枪淋蛋雨)

题目：拿筷子吃饭———脍炙人口(筷至人口)

题目：有十只羊，九只蹲在羊圈，一只蹲在猪圈———抑扬顿挫(一羊蹲错)

题目：天哪，整个地区只有这一家还没有装电话———天衣无缝(天———一无PHONE)

题目：为什么帽子脏了要翻面再戴———张冠李戴(脏冠里戴)

题目：不管熟没熟的鸭子，你给它了足够的条件，它也不会飞走———插翅难飞(插一只翅膀给它)

一只公鹿,它走着走着,越走越快,最后它变成了高速公路(鹿)!!!!

两只番茄过马路,一辆汽车飞驰而过,其中一只闪避不及被压扁,另一个番茄指着被压扁的番茄大笑道:挖哈哈哈,番茄酱...

有只鸭子叫小黄，一天他被车撞到，他就大叫一声：「呱！」从此他就变成小黄瓜了!!

火柴棍突然觉得头很痒，就伸手挠，挠着挠着就把自己烧死了...

.有一天小强问他爸爸：“爸爸，我是不是傻孩子啊？”爸爸说：“傻孩子，你怎么会是傻孩子呢？”

怎么样？不错吧！

最冷的！

石头把年糕打进大海里。（有用）

一队情侣，男的给女的一枚戒指。约好三年后某个地方相见。男的就去当兵了。

三年后，女的记错了地方。把戒指扔进大海。

有一天，男的在海边钓鱼，你猜钓到了什么？？？ ——年糕

L 我还没吃饭，但是我要去大便哦，哈哈

G 当我无意间往下一看，便池里缓缓伸出一只沾满鲜血手来...

一根火柴觉得自己的头很痒.于是就去挠啊挠.然后就烧起来了...

然后他去医院包扎伤口.从医院里出来变成了一根棉棒..