有趣的方言笑话

广西话方言笑话

有广西人讲普通话,咬字不准,常带明显的地方口音.普遍的是将空读成公,口念成狗,由此闹出以下笑话:

有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗田螺一看说:公的!便弃之.又夹一颗又道:公的!又夹又弃,嘴里不断嘀咕:又是公的.朋友非常惊讶,心里想:厉害,广西人厉害,连田螺公母都看得出!

陕西方言笑话

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨.

某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半,咣当,把汤碗打了.

儿子跑过去看了一下,说:碗打了!

老外想:one dollar(一元)……

老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问:谁打的?

老外想: three dollar(三元)?

儿子说:他打的!

老外想:ten dollar(十元)?!

老妈又说:还得打一碗!

老外想:hundred and one(一百零一元)?!?!

老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事.忙乱中,忘了把菜刀放下.

五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话.

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说:烫,少盛点儿!老外:ten thousand(一万)……

老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后竟像刘翔一样往门口狂奔……

广东方言笑话

广州某事业单位领导表扬一位资深员工工作出色,他感慨地说:毕竟是老人渣(老人家)啊.从此,年轻人便有样学样,表扬那些比自己年长的同事了.

河南方言笑话

北京人教河南人唱歌:太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下……

还没唱完,河南人就说北京人:你累不累啊,看我们是怎么唱的.

河南人接下来唱到:日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?@当时就震惊了

天津方言笑话

我一朋友是天津人,一日去北京,坐公车到建国门.上车掏出一新版百元人民币递给售票员:建国门.售票员不理.稍后友人再递:建国门.如此三番五次,

售票员均不理.友人心想是不是不要我买票啊?待到建国门,友人起身下车.售票员突然掏出一张更新的百元人民币往友人面前一亮:见过没?四周暴笑……

浙江方言笑话

浙江龙泉的方言中,肚与不是发一个音的.

曾经有个龙泉小伙子在外地当新兵.他普通话不是很好,一次长跑中,小伙子肚子疼的厉害,停下来了.班长过来问他怎么回事.

他说:我不(肚)疼!

班长说:那好吧,继续跑啊,快!

新兵皱眉头说:我真的不(肚)疼啊!

班长也不知道他要说什么,只好拖着他继续跑了!

上海方言笑话

男:今朝雅到阿拉7萨么什啊?

女:随便!

男:7火锅伐?

女:伐来赛,吃火锅面孔高头要长痘痘厄!

男:各么阿拉7川菜?

女:昨末子刚刚7古川菜,今朝又吃……

男:各么阿拉7海鲜起?呵呵……

女:海鲜伐好,7了要肚皮卅厄!

男:各么弄刚7萨?

女:随便……

湖南话方言笑话

话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告:兔子们、虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!)县长讲完后,主持人说:咸菜请香肠酱瓜!(翻译:现在请乡长讲话!)乡长说:兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)

因为说方言而闹出了笑话的故事有哪些？

在山东烟台一带方言中，在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”，把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会，东北人来晚了，烟台人见面就说，我等你“老出歇”了，怎么才来？东北人听了很紧张，忙问哪出血了？怎么出血了？烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗？烟台人解释后才明白。

拓展：

1、方言，是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如<犯扯,犯贫,犯病,>之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。

2、一些语言学者认为，所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的，遭到其他很多语言学者反对，并提出种种不同的判断标准，这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。一般来说，所有的方言实际上都可以被称作或视作语言（相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言，而相互之间亲缘关系遥远，在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。）

有一天，村长召集村里人说:“兔子们，虾米们，猪尾巴，不要酱瓜，咸菜太贵啦！”有一个新来的外地人，他听不懂村长说什么，就问身旁的一个人说“村长刚刚说的是是啥意思？”那个人不耐烦的说“不要酱瓜！”外地人更迷惑了，后来有人告诉他，村长讲的是“同志们，乡亲们，注意啦，不要讲话，现在开会啦！”外地人终于听明白了。

云南方言闹的笑话

我们这边，这“操”字与别处用法不同，云南话里，“操”等于“骂”。cao，标准的第四声。有个女生，去沈阳念大学。有一天闯了祸，回来宿舍就哭。同宿舍的女生问她怎么回事？她说:“刚才系主任把我叫到他办公室里，狠狠操了半个小时，我快被他操死了……”

一个在北京的四川打工者生病了去医院，医生问他怎么了，哪儿不舒服，他回答说“我凉到了”（当时他用的是川普）意思是“我感冒了”而医生却听成“他娘到了”。