每年一到 12 月,外企人的“隐形职场考核”就开始了。不是 KPI,也不是年终汇报,而是——你会不会用英语给同事写圣诞祝福。
很多人都会卡在这一步:“Merry Christmas”是不是太敷衍?写太热情,会不会显得不专业?给外国同事、老板、客户,能不能用同一套话?
圣诞祝福看似是小事,但在外企,它其实是文化敏感度 + 职场情商的综合体现。这期我们就帮你总结职场常用的圣诞祝福语,可以直接copy哦!
1
Wishing you …
Wishing you a merry Christmas and a happy new year!
祝你圣诞快乐,新年快乐!
Wishing you a lovely holiday season!
祝你度过一个愉快美好的假期!
2
Best wishes ...
Best wishes for the new year!
致以新年的美好祝愿!
Best wishes for a wonderful holiday season!
祝你拥有一个美好的节日假期!
3
Enjoy ...
Enjoy your holiday!
祝你假期过得愉快!
Hope you enjoy the holidays with your loved ones!
希望你能和亲朋好友一起享受这段假期时光!
Hope you enjoy this special time of year.
希望你能好好享受一年中这段特别的时光。
4
To You and Your Family
Wishing you and your loved ones health and happiness this holiday season!
祝你和你的家人在这个圣诞季里健康幸福!
5
Filled with or Full of
Have a merry Christmas and a new year full of delightful surprises!
祝你圣诞快乐,新的一年充满惊喜与美好!
Wishing you a holiday season filled with happiness and special moments!
祝你度过一个充满幸福与美好回忆的节日假期!
6
Here’s to a …
Here’s to a merry Christmas and a happy new year!
祝圣诞快乐,新年幸福!
Here’s to a wonderful holiday season!
祝你拥有一个美好的圣诞季!
MERRY CHRISTMAS
Dear XXX,
It’s been a pleasure working with you this year. Here’s to another year of successful collaboration!
Happy holidays to you and yours,
XXX
亲爱的 XXX,
今年能与你共事非常愉快,期待新的一年继续保持高效、顺畅的合作!
祝你和家人节日愉快,
XXX
Dear XXX,
Thanks to your passion and dedication, our team has reached new heights this past year.
Enjoy the holidays and see you next year!
Warmly,
XXX
亲爱的 XXX,
过去一年里,正是因为你的热情与投入,团队才能不断取得新的突破。
祝你假期愉快,我们明年再见!
诚挚地 / 致以诚挚问候,
XXX
新的一年,别再让英语成为你职场发展的短板。如果你想在会议中更自信,在沟通中更专业,欢迎来咨询,一起把英语变成你的职场加分项。